Add options to sort panels alphabetically and by prefix

[andrewtruong]

resolves: #10

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 76.66667% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 70.88%. Comparing base (e5e4f7f) to head (f985e66).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #25      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   70.83%   70.88%   +0.04%     
==========================================
  Files          16       16              
  Lines        2349     2356       +7     
==========================================
+ Hits         1664     1670       +6     
- Misses        685      686       +1     

Files	Coverage Δ
wandb_workspaces/reports/v2/interface.py	57.46% <0.00%> (ø)
wandb_workspaces/workspaces/interface.py	89.14% <79.31%> (-0.10%)	⬇️