fix: should provide full error message with error name when hideStack is set to true

[h-a-n-a]

Summary

Before

WARNING in ./lib.js
  ⚠ Failed to load (from: <PROJECT_ROOT>/tests/diagnosticsCases/module-build-failed/loader-emit-hide-stack/my-loader.js)

ERROR in ./lib.js
  × Failed to load (from: <PROJECT_ROOT>/tests/diagnosticsCases/module-build-failed/loader-emit-hide-stack/my-loader.js)

After

WARNING in ./lib.js
  ⚠ ModuleWarning: Failed to load (from: <PROJECT_ROOT>/tests/diagnosticsCases/module-build-failed/loader-emit-hide-stack/my-loader.js)

ERROR in ./lib.js
  × ModuleError: Failed to load (from: <PROJECT_ROOT>/tests/diagnosticsCases/module-build-failed/loader-emit-hide-stack/my-loader.js)

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	3228af1
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/66e2933a90b63600080aa79a