feat: support dependencies in resolve hook callback

[SyMind]

Summary

Fix todo in PR to support moment-locales-webpack-plugin.

Another aspect is to prepare for supporting the Content Callback of ContextReplacementPlugin. In this callback, you can modify dependency.critical to ignore the errors that would occur during the original parsing of the ContextModule. For example: https://github.com/microsoft/vscode-dapr/blob/5b860c3e9ce120604067680aa67c844b8ac08704/webpack.config.ts#L95

Checklist

• Tests updated (or not required).
• Documentation updated (or not required).

[netlify]

✅ Deploy Preview for rspack ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	6d3d133
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/rspack/deploys/67078fd5a2fea70008c09997
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7949--rspack.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[hardfist]

what is the usecase for this

[SyMind]

@hardfist Fix todo in PR to support moment-locales-webpack-plugin.

// TODO: Dependencies are not fully supported yet; this is a placeholder to prevent errors in moment-locales-webpack-plugin.

[SyMind]

Another aspect is to prepare for supporting the Content Callback of ContextReplacementPlugin. In this callback, you can modify dependency.critical to ignore the errors that would occur during the original parsing of the ContextModule. For example: https://github.com/microsoft/vscode-dapr/blob/5b860c3e9ce120604067680aa67c844b8ac08704/webpack.config.ts#L95