fixed mailer attachment filename encoding, thanks dgmanns

fixed mailer attachment filename encoding, thanks dgmanns #485