tests: use flake8-comprehensions and flake8-raise with ruff

use flake8-comprehensions and flake8-raise with ruff because of their
autofix behaviour. Also update versions.

Change-Id: I2634ae2a56abd3ec2d0cb080b8ce8bfa9065b8ae

.pre-commit-config.yaml

@@ -92,11 +92,9 @@ repos:
           - --doctests
         additional_dependencies:
           # Due to incompatibilities between packages the order matters.
-          - flake8-bugbear!=24.1.17
-          - flake8-comprehensions>=3.13.0
+          - flake8-bugbear>=24.10.31
           - flake8-mock-x2
           - flake8-print>=5.0.0
-          - flake8-quotes>=3.3.2
-          - flake8-raise
+          - flake8-quotes>=3.4.0
           - flake8-tuple>=0.4.1
-          - pep8-naming>=0.13.3
+          - pep8-naming>=0.14.1

pyproject.toml

@@ -189,7 +189,7 @@ ignore_roles = ["api", "phab", "pylib", "source", "wiki"]
 
 
 [tool.ruff.lint]
-select = ["D"]
+select = ["C4", "D", "RSE"]
 ignore = ["D105", "D211", "D213", "D214", "D401", "D404", "D406", "D407", "D412", "D413", "D416", "D417"]
 
 [tool.ruff.lint.per-file-ignores]