Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/bn.json

@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Bodhisattwa",
 			"R4356th",
 			"Yahya",
-			"আফতাবুজ্জামান"
+			"আফতাবুজ্জামান",
+			"খাত্তাব হাসান"
 		]
 	},
 	"app-title": "উইকিসংকলন বই রপ্তানি",
@@ -16,38 +17,64 @@
 	"commit-label": "কমিট: $1",
 	"licensed-under": "এটি $1-এর অধীনে লাইসেন্সকৃত।",
 	"license-link": "জিপিএল স২ বা পরবর্তী সংস্করণ",
+	"source-and-docs": "উৎস কোড $1 এবং কিছু নথি $2 উপলব্ধ।",
 	"source-link": "গিটহাবে",
+	"docs-link": "বহুভাষিক উইকিসংকলনে",
 	"statistics": "কিছু $1 উপলব্ধ রয়েছে।",
 	"statistics-link": "পরিসংখ্যান",
 	"issues": "ফাব্রিকেটরে $1 প্রকল্পের অধীনে, দয়া করে সমস্যার কথা জানান।",
 	"issue-button": "সমস্যা জানান",
 	"back-to-wikisource": "উইকিসংকলনে ফেরত যান",
+	"previous-alt-text": "পিছনের দিকে মুখ করা তীর আইকন যা নির্দেশ করে যে সংযোগটি উইকিসংকলনে ফিরে এসেছে।",
 	"export-book": "একটি বই রপ্তানি করুন",
 	"lang-field-label": "উইকিসংকলন",
 	"lang-field-help": "উইকিসংকলন যা থেকে বইটি রপ্তানি করতে হবে।",
 	"title-field-label": "শিরোনাম",
 	"title-field-help": "রপ্তানি করার জন্য বই বা অনুচ্ছেদটির শিরোনাম।",
 	"format-field-label": "ফাইলের বিন্যাস",
 	"format-epub-3": "ইপাব ৩ (বেশিরভাগ পাঠকের জন্য)",
+	"format-epub-2": "ইপাব ২ (অপ্রচলিত, কিছু পুরানো পাঠকদের জন্য উপযোগী হতে পারে)",
 	"format-htmlz": "এইচটিএমএল",
 	"format-mobi": "মোবি (কিন্ডলের জন্য)",
 	"format-pdf-a4": "পিডিএফ - এ৪ মাপ",
 	"format-pdf-a5": "পিডিএফ - এ৫ মাপ",
 	"format-pdf-a6": "পিডিএফ - এ৬ মাপ",
+	"format-pdf-letter": "পিডিএফ - মার্কিন অক্ষরের আকার",
 	"format-rtf": "আরটিএফ",
 	"format-txt": "সাধারণ লেখা",
+	"exceeded-rate-limitation": "আপনি অল্প সময়ের মধ্যে অনেক বেশি অনুরোধ করছেন। অনুগ্রহ করে এই টুলটি পুনরায় লোড করার আগে $1 মিনিট অপেক্ষা করুন",
 	"exception-invalid-format": "\"$1\" বৈধ বিন্যাস নয়। বৈধ বিন্যাসগুলি হল: $2",
 	"font-field-label": "ফন্ট",
+	"no-font-option": "কোনটিই নয় (ডিফল্ট ডিভাইস ব্যবহার করুন)",
 	"font-field-help": "$1টি উপলভ্য ফন্ট থেকে চয়ন করুন। বাংলার জন্য নতো সান্স বাংলা চয়ন করতে পারেন।",
 	"options-label": "বিকল্পসমূহ",
+	"credits-field-label": "সম্পাদক ক্রেডিট বাদ দিন (দ্রুত ডাউনলোড)",
+	"credits-default-message": "[অনুরোধ অনুসারে অবদানকারীদের তালিকা বাদ দেওয়া হয়েছে।]",
 	"images-field-label": "ছবি অন্তর্ভুক্ত করবেন না",
+	"nocache-field-label": "সমস্ত ক্যাশে বাইপাস করুন (ধীরে কিন্তু ডিবাগিংয়ের জন্য কার্যকর)",
 	"export-button": "রপ্তানি করুন",
 	"cache-updated": "যে ভাষার জন্য ক্যাশ পুনঃসতেজ করা হয়েছে: $1",
 	"alert-close": "বন্ধ করুন",
+	"export-failed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে।",
+	"exception-url-fetch-error": "ইউআরএল পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম: $1",
+	"exception-rest-page-not-found": "'$1' পৃষ্ঠাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
 	"learn-more": "আরও জানুন।",
+	"error-blocked-1": "আপনার আইপি ঠিকানা বর্তমানে অবরুদ্ধ।",
+	"error-blocked-2": "ঐক্যনাশক স্বয়ংক্রিয়তার অপব্যবহার রোধ করার জন্য, ডব্লিউএস এক্সপোর্ট লগ আউট ব্যবহারকারীদের অ্যাক্সেস অস্বীকার করে যেগুলি উইকিমিডিয়া উইকিতে বিশ্বব্যাপী অবরুদ্ধ।",
+	"error-fix": "আপনি ত্রুটির সম্মুখীন হলে এই পদক্ষেপগুলি চেষ্টা করুন:",
+	"error-fix-again": "বইটি আবার ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।",
+	"error-fix-epub": "ইপাব ফাইল হিসাবে বইটি ডাউনলোড করার চেষ্টা করুন।",
+	"error-fix-nocredits": "ক্রেডিট অপসারণ করতে 'বিকল্প'-এ বাক্সটি চেক করুন",
+	"error-fix-noimages": "চিত্র অপসারণ করতে 'বিকল্প'-এ বাক্সটি চেক করুন।",
 	"error-breadcrumb": "ত্রুটি $1",
+	"error-login": "চালিয়ে যেতে ডব্লিউএস এক্সপোর্টে লগইন করুন।",
 	"error-page-header": "একটি ত্রুটি ঘটেছে",
 	"error-page-details": "ত্রুটির বিশদ বিবরণ: $1",
+	"error-page-issue": "এই ত্রুটি অব্যাহত থাকলে, অনুগ্রহ করে $1।",
+	"error-page-issue-link": "ফ্যাব্রিকেটরে একটি সমস্যা রিপোর্ট করুন",
+	"onwikiconfig-failure": "অন-উইকি কনফিগারেশন পুনরুদ্ধার করতে অক্ষম: $1 থেকে",
+	"exception-fetching-credits": "ক্রেডিট তথ্য আনয়ন ত্রুটি। আবার রপ্তানি করার চেষ্টা করুন। এই ত্রুটি অব্যাহত থাকলে, ক্রেডিট অপসারণ করতে 'বিকল্প'-এ বাক্সটি চেক করুন।",
+	"exception-book-conversion": "বইটির বিন্যাস রূপান্তর করার সময় ত্রুটি৷",
 	"epub-title-page": "পাতার শিরোনাম",
 	"epub-exported-date": "$1 তারিখে উইকিসংকলন থেকে রপ্তানিকৃত",
 	"epub-about": "সম্পর্কে",

i18n/krc.json

@@ -54,7 +54,7 @@
 	"export-failed": "Эндириу джетишимсиз болду.",
 	"exception-url-fetch-error": "URL алынамады: $1",
 	"exception-rest-page-not-found": "'$1' китаб табылмады.",
-	"learn-more": "Кёбюрек бил.",
+	"learn-more": "Аслам бил.",
 	"error-blocked-1": "IP-адресигиз бусагъатда блок этилибди.",
 	"error-blocked-2": "Ойгъан автоматизациядан тамалланнган, аманнга хайырланнганы аллын тыяр ючюн, WS Export, Викимедиа викиледе глобал халда блок этилген, системадан чыгъарылгъан къошулуучуланы кириулери джасакъланыбды.",
 	"error-fix": "Бу халатха тюртюлсегиз, бу атламланы сынагъыз:",