SEO improvements, security enhancements and dependencies upgrade

Backend: Rate limiting, CSP header, dependencies upgrade, switch to the latest NodeJS LTS version.
Client: SEO improvements, dependencies upgrade, stop using brotli-webpack-plugin and html-webpack-brotli-plugin.