chore: unskip node streaming errors tests

[lilnasy]

Describe the Bug

• Since Improve Node.js performance using an AsyncIterable astro#9614, some node tests that check chunk size, and count etc. have been failing.
• They didn't run with the PR because it did not change any code within the node integration itself - Turborepo rules skipped them.
• When they finally ran days afterwards, they had to be skipped.

What's the expected result?

The tests get executed.

Link to Minimal Reproducible Example

https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/integrations/node/test/errors.test.js

Participation

• I am willing to submit a pull request for this issue.

[ematipico]

We should actually remove turborepo caching when running the tests - always. I don't know turborepo very well though, I don't know how to configure that

[lilnasy]

I agree.

[bluwy]

I don't think we should remove turborepo. The issue is that we did not configure the dependency of Astro to the other integrations, so when Astro core is updated, turborepo didn't invalidate the cache for the other integrations.

The last time I checked, I didn't fix it is because it'll cause way longer test times, but if we're fine with the tradeoff for more robust testing, we can definitely fix that.

If we remove turborepo entirely, tests will unnecessarily run. For example, if we update the @astrojs/vercel only, we should only run its tests and not Astro core.