i18n(fr): Update guides/client-side-scripts.mdx from #9519 (#9523)

Signed-off-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
Co-authored-by: Yan <[email protected]>

src/content/docs/fr/guides/client-side-scripts.mdx

@@ -246,3 +246,7 @@ import AstroGreet from '../components/AstroGreet.astro';
 :::tip[Le saviez-vous ?]
 C'est en fait ce qu'Astro fait dans les coulisses lorsque vous passez des props à un composant écrit avec un framework d'interface utilisateur comme React ! Pour les composants avec une directive `client:*`, Astro crée un élément personnalisé `<astro-island>` avec un attribut `props` qui stocke vos paramètres côté serveur dans la sortie HTML.
 :::
+
+### Combinaison de scripts et de Frameworks UI
+
+Les éléments rendus par un framework UI peuvent ne pas être disponibles au moment de l'exécution d'une balise `<script>`. Si votre script doit également gérer les [composants du framework UI](/fr/guides/framework-components/), il est recommandé d'utiliser un élément personnalisé.