i18n(fr): Update reference/image-service-reference.mdx from #9505 (#…

…9514)

* i18n(fr): Update `reference/image-service-reference.mdx` from #9505

Signed-off-by: Thomas Bonnet <[email protected]>

* Update src/content/docs/fr/reference/image-service-reference.mdx

Co-authored-by: Armand Philippot <[email protected]>

---------

Signed-off-by: Thomas Bonnet <[email protected]>
Co-authored-by: Armand Philippot <[email protected]>

src/content/docs/fr/reference/image-service-reference.mdx

@@ -116,12 +116,13 @@ const service: LocalImageService = {
 			loading: attributes.loading ?? 'lazy',
 			decoding: attributes.decoding ?? 'async',
 		};
-	}
+	},
+  propertiesToHash: ['src', 'width', 'height', 'format', 'quality'], 
 };
 export default service;
 ```
 
-Au moment de la construction des sites statiques et des routes pré-rendues, `<Image />` et `getImage(options)` appellent la fonction `transform()`. Elles passent les options soit par les attributs du composant, soit par un argument `options`. Les images transformées seront compilées dans un dossier `dist/_astro`.
+Au moment de la construction des sites statiques et des routes pré-rendues, `<Image />` et `getImage(options)` appellent la fonction `transform()`. Ces derniers transmettent les options soit par les attributs du composant, soit par un argument `options`, respectivement. Les images transformées seront compilées dans un dossier `dist/_astro`. Leurs noms de fichiers contiendront un hachage des propriétés passées à `propertiesToHash`. Cette propriété est optionnelle et sera par défaut `['src', 'width', 'height', 'format', 'quality']`. Si votre service d'image personnalisé a plus d'options qui modifient les images générées, ajoutez-les dans le tableau.
 
 En mode dev et en mode SSR, Astro ne sait pas à l'avance quelles images doivent être optimisées. Astro utilise un point d'accès GET (par défaut, `/_image`) pour traiter les images au moment de l'exécution. `<Image />` et `getImage()` transmettent leurs options à `getURL()`, qui renvoie l'URL du point d'accès. Ensuite, le point d'accès appelle `parseURL()` et transmet les propriétés résultantes à `transform()`.