Ensure payment methods aren't detached on local or staging sites when the new checkout experience is enabled

Ensure payment methods aren't detached on local or staging sites when the new checkout experience is enabled #45