Update expected error messages

tests/e2e/test-data/default.json

@@ -152,6 +152,8 @@
 			"cvc": "626",
 			"label": "Visa ending in 0002",
 			"error": [
+				"The card was declined.",
+				"Your card was declined.",
 				"The card has been declined.",
 				"Your card has been declined."
 			]
@@ -190,7 +192,7 @@
 			},
 			"cvc": "626",
 			"label": "Visa ending in 0069",
-			"error": [ "Your card is expired." ]
+			"error": [ "The card has expired.", "Your card has expired.", "Your card is expired." ]
 		},
 		"declined-cvc": {
 			"number": "4000000000000127",
@@ -201,7 +203,9 @@
 			"cvc": "626",
 			"label": "Visa ending in 0127",
 			"error": [
-				"Your card’s CVC is incorrect."
+				"The card's security code is incorrect.",
+				"Your card's security code is incorrect.",
+				"Your card.s CVC is incorrect."
 			]
 		},
 		"declined-processing": {
@@ -214,7 +218,7 @@
 			"label": "Visa ending in 0119",
 			"error": [
 				"An error occurred while processing the card.",
-				"An error occurred while processing your card. Try again."
+				"An error occurred while processing your card."
 			]
 		},
 		"declined-3ds": {

tests/e2e/tests/subscriptions/subscription-renewal.spec.js

@@ -86,7 +86,9 @@ test( 'customer can renew a subscription @smoke @subscriptions', async ( {
 		await page.click(
 			'input[id^="radio-control-wc-payment-method-saved-tokens-"]'
 		);
-		await page.click( 'text=Renew subscription' );
+		await page
+			.locator( 'text=Renew subscription' )
+			.dispatchEvent( 'click' );
 		await expect( page.locator( 'h1.entry-title' ) ).toHaveText(
 			'Order received'
 		);