Merge 25.6 final to trunk (#21626)

* Update WordPress metadata translations for 25.6

* Update Jetpack metadata translations for 25.6

* Update translations

* Bump version number

---------

Co-authored-by: Gio Lodi <[email protected]>
Co-authored-by: Automattic Release Bot <[email protected]>

fastlane/jetpack_metadata/android/ar/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-في هذا الشهر، لدينا:
-- تم إصلاح أيقونات شبكات التواصل الاجتماعي المعطلة في Jetpack Social
-- تم إصلاح بعض الأخطاء في الوضع الداكن
-- لقد طرحنا المحرِّر التجريبي لنظام التشغيل Android - يمكنك تجربته وإعلامنا برأيك!
-- تم ضبط كيفية تسجيل المستخدمين الدخول إلى ووردبريس.كوم – يؤدي ذلك إلى إصلاح مشكلة طويلة الأمد كانت تفيد بأنه تعذر عليك تسجيل الدخول في حال استخدام مفتاح المرور.
+25.6:
+هذا التحديث:
+- يقوم بإصلاح عطل نادر عند تسجيل نطاق.
+- يقوم بإصلاح مجموعة من الأشياء غير المرئية التي ينبغي أن تجعل التطبيق أكثر موثوقية.
+- يستخدم نهجًا قائمًا على الويب لتسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم. ينبغي أن يكون ذلك أكثر موثوقية لمعظم المستخدمين، لكن يرجى الاتصال بالدعم إذا كنت تواجه أي مشكلة!

fastlane/jetpack_metadata/android/de-DE/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Die Bugfixes in diesem Monat:
-- Probleme mit der Anzeige von Icons für die sozialen Medien in Jetpack Social wurden behoben
-- Bugs mit dem dunklen Modus wurden behoben
-- Der experimentelle Editor ist nun auch auf Android verfügbar ‒ probiere ihn aus! Wir freuen uns über dein Feedback.
-- Anmeldung bei WordPress.com wurde angepasst: Lange Zeit war es Benutzern nicht möglich, sich mit einem Passkey anzumelden. Dieses Problem ist nun behoben.
+25.6:
+Im Rahmen dieses Update profitierst du von folgenden Verbesserungen:
+- Es wurde ein seltener Fehler bei der Domainregistrierung behoben.
+- Es wurden einige Kleinigkeiten behoben, was die Zuverlässigkeit der App verbessern sollte.
+- Für die Anmeldung auf WordPress.com wird ab sofort ein webbasierter Ansatz verwendet. Benutzer sollten dank diesem Update von einem zuverlässigeren Erlebnis profitieren. Solltest du Probleme haben, setze dich bitte mit dem Support in Verbindung!

fastlane/jetpack_metadata/android/en-US/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,4 @@
-This month, we've:
-- Fixed broken social media icons in Jetpack Social
-- Fixed some Dark Mode bugs
-- We've brought the experimental editor to Android – give it a try and let us know what you think!
-- Adjusted how users log into WordPress.com – this fixes a long-standing issue where you couldn't log in if you used a Passkey.
+This update:
+- Fixes a rare crash when registering a domain.
+- Fixes a bunch of under-the-hood things that should make the app more reliable.
+- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!

fastlane/jetpack_metadata/android/es-ES/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Este mes, hemos:
-- Corregido los iconos de redes sociales rotos en Jetpack Social
-- Corregido algunos errores del modo oscuro
-- Llevado el editor experimental a Android. ¡Pruébalo y dinos qué te parece!
-- Ajustado la forma en que los usuarios inician sesión en WordPress.com, corrigiendo un problema de hace tiempo que hacía que no se pudiera iniciar sesión con la contraseña numérica.
+25.6
+:Esta actualización
+:- Corrige un error poco frecuente al registrar un dominio.
+- Corrige varios aspectos de funcionamiento que mejoran la fiabilidad de la aplicación.
+- Utiliza un sistema basado en web para acceder a WordPress.com. Debería ser más fiable para la mayoría de los usuarios, pero si tienes problemas, ponte en contacto con el servicio de asistencia.

fastlane/jetpack_metadata/android/fr-FR/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5 :
-Ce mois-ci, nous avons :
-- corrigé l’affichage des icônes de réseaux sociaux dans Jetpack Social
-- corrigé des bugs du mode sombre
-- lancé l’éditeur expérimental sur Android : essayez-le et dites-nous ce que vous en pensez !
-- ajusté la façon dont les utilisateurs se connectent à WordPress.com : cela vient corriger un problème de longue date qui empêchait la connexion si vous utilisiez une clé d’accès.
+25.6 :
+Mises à jour :
+- Correction d’un plantage rare survenant lors de l’enregistrement d’un domaine.
+- Quelques réparations sous le capot qui devraient rendre l’application plus fiable.
+- Utilisation d’une approche Web pour la connexion à WordPress.com. Cette méthode devrait être plus fiable pour la plupart des utilisateurs, mais n’hésitez pas à contacter l’assistance si vous rencontrez des difficultés !

fastlane/jetpack_metadata/android/id/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Bulan ini, kami telah:
-- Memperbaiki ikon media sosial yang terganggu di Jetpack Social
-- Memperbaiki sejumlah bug Mode Gelap
-- Menerapkan editor eksperimental di Android – cobalah dan sampaikan pendapat Anda!
-- Menyesuaikan cara pengguna login ke WordPress.com – ini adalah solusi untuk masalah lama yang mempersulit Anda login jika menggunakan Passkey.
+25.6:
+Pembaruan kali ini:
+- Perbaikan crash yang jarang terjadi saat mendaftarkan domain.
+- Perbaikan internal yang menjadikan aplikasi lebih andal.
+- Penggunaan pendekatan berbasis web untuk login WordPress.com. Aplikasi ini diharapkan jadi lebih andal bagi sebagian besar pengguna. Harap hubungi dukungan jika Anda mengalami masalah!

fastlane/jetpack_metadata/android/it-IT/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Questo mese abbiamo:
-- Sistemato le icone che non funzionavano dei social media in Jetpack Social
-- Sistemato alcuni bug relativi alla Dark Mode
-- Lanciato l'editor in versione trial su Android: provalo e facci sapere cosa ne pensi!
-- Sistemato la modalità di accesso a WordPress.com per risolvere un problema di lunga data relativo all'impossibilità di effettuare l'accesso con un Passkey.
+25.6:
+Questo aggiornamento:
+- Risolve un raro crash durante la registrazione di un dominio.
+- Risolve una serie di problemi che dovrebbero rendere l'app più affidabile.
+- Utilizza un approccio basato sul web per il login a WordPress.com. In questo modo dovrebbe essere più affidabile per la maggior parte degli utenti, ma ti invitiamo a contattare l'assistenza in caso di problemi.

fastlane/jetpack_metadata/android/iw-IL/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-החודש הזה:
-- תיקנו סמלים לא תקינים של רשתות חברתיות ב-Jetpack Social
-- תיקנו כמה באגים ב'ניגודיות כהה'
-- השקנו את העורך הניסיוני ב-Android, אנחנו ממליצים לנסות אותו ונשמח לשמוע מה דעתך!
-- שינינו את אופן ההתחברות של משתמשים ל-WordPress.com – תיקנו בעיה מתמשכת שמנעה התחברות באמצעות מפתח גישה.
+25.6:
+בעדכון הזה:
+- תיקנו קריסה שאירעה לעיתים נדירות בעת הרשמה של דומיין.
+- תיקנו כמה דברים מאחורי הקלעים שישפרו את היציבות של האפליקציה.
+- הפעלנו אפשרות מבוססת-אינטרנט כדי להתחבר אל WordPress.com. האפשרות הזאת אמורה להיות יציבה יותר עבור רוב המשתמשים. אם נתקלת בבעיות, אפשר ליצור קשר עם התמיכה!

fastlane/jetpack_metadata/android/ja-JP/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-今月の内容:
-- Jetpack Social の崩れたソーシャルメディアアイコンを修正しました
-- ダークモードに関するバグを修正しました
-- Android 版に試験用のエディターを導入しました。ぜひお試しいただき、感想をお聞かせください。
-- ユーザーが WordPress.com にログインする方法を調整しました。これにより、パスキーを使用するとログインできなかった長年の問題が解決されました。
+25.6:
+今回の更新:
+- ドメイン登録時にまれに発生するクラッシュを修正します。
+- 内部のさまざまな問題を修正し、アプリの信頼性を向上します。
+- WordPress.com へのログインにウェブベースのアプローチを使用します。 大半のユーザーの場合、今回の更新によって信頼性が向上しますが、問題が発生した場合はサポートにお問い合わせください。

fastlane/jetpack_metadata/android/ko-KR/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-이달에 수행한 작업
-- Jetpack Social의 손상된 소셜 미디어 아이콘 수정
-- 어둡게 모드 버그 수정
-- Android에 실험 버전 편집기 도입 - 체험해 보고 의견을 말씀해 주세요!
-- 사용자의 워드프레스닷컴 로그인 방식 조정 - 패스키를 사용하는 경우 로그인할 수 없었던 오래된 문제가 해결됩니다.
+25.6:
+이번 업데이트의 변경점:
+- 도메인을 등록할 때 드물게 발생하던 충돌이 수정되었습니다.
+- 앱의 안정성을 개선하는 여러 숨은 기능을 수정했습니다.
+- WordPress.com 로그인에 웹 기반 접근을 사용합니다. 이 업데이트는 사용자 대부분의 안정성을 개선하도록 의도되었지만, 문제가 발생하는 경우 지원팀에 문의하세요!

fastlane/jetpack_metadata/android/nl-NL/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Deze maand hebben we:
-- defecte socialemediapictogrammen gerepareerd in Jetpack Social
-- een aantal bugs in de donkere modus verholpen
-- de experimentele editor toegankelijk gemaakt voor Android: probeer hem eens en laat ons weten wat je ervan vindt!
-- aangepast hoe gebruikers bij WordPress.com inloggen: hiermee hebben we een langdurig probleem opgelost waarbij je niet in kon loggen als je een passkey had gebruikt.
+25.6:
+Deze update:
+- lost een zeldzame crash op bij het registreren van een domein.
+- lost een aantal kwesties achter-de-schermen op waardoor de app betrouwbaarder moet zijn.
+- gebruikt een webgebaseerde aanpak voor inloggen bij WordPress.com. Dit zou betrouwbaarder moeten zijn voor de meeste gebruikers, maar neem contact op met de ondersteuning als je problemen ervaart!

fastlane/jetpack_metadata/android/pt-BR/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Neste mês, nós:
-- Corrigimos ícones de rede social corrompidos no Jetpack Social
-- Corrigimos alguns bugs no modo escuro
-- Trouxemos o editor experimental para o Android (experimente e diga o que você acha!)
-- Ajustamos o login no WordPress.com para corrigir um problema de longa data que impedia o login se você estivesse usando uma chave de acesso
+25.6:
+Esta atualização:
+- Corrige uma falha rara ao registrar um domínio.
+- Corrige um monte de coisas ocultas para tornar o aplicativo mais confiável.
+- Usa uma abordagem baseada na web para fazer login no WordPress.com. Isso deve oferecer mais confiabilidade para a maioria dos usuários, mas entre em contato com o suporte se tiver algum problema!

fastlane/jetpack_metadata/android/ru-RU/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-В этом месяце мы:
-- починили сломанные значки соцсетей в Jetpack Social;
-- исправили ряд ошибок в тёмном режиме;
-- внедрили экспериментальный редактор в Android (испытайте его и расскажите, что вы о нём думаете!);
-- а ещё наконец отремонтировали вход в WordPress.com (старая ошибка, из-за которой не получалось войти с ключом доступа, больше не будет вас раздражать).
+25.6:
+В этом обновлении:
+- Устранён нечастый критический сбой при регистрации домена.
+- Устранено несколько скрытых дефектов, что должно сделать работу приложения надёжнее.
+- Используется веб-ориентированный подход для входа на WordPress.com. Эти изменения призваны повысить надёжность работы для большинства пользователей. Но если у вас возникнут проблемы, обязательно сообщите нам об этом!

fastlane/jetpack_metadata/android/sv-SE/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Den här månaden har vi:
-- Åtgärdat trasiga ikoner för sociala medier i Jetpack Social
-- Åtgärdat några buggar i mörkt läge
-- Infört den experimentella redigeraren på Android. Prova den och berätta vad du tycker.
-- Justerat hur användare loggar in på WordPress.com. Detta åtgärdar ett långvarigt problem där du inte kunde logga in om du använde en säkerhetsnyckel.
+25.6:
+Den här uppdateringen:
+- Åtgärdar en sällsynt krasch som kunde uppstå vid registrering av en domän.
+- Åtgärdar en rad saker under huven som bör göra appen mer tillförlitlig.
+- Använder en webbaserad metod för WordPress.com-inloggning. Detta bör öka tillförlitligheten för de flesta användare, men kontakta supporten om du stöter på problem.

fastlane/jetpack_metadata/android/tr-TR/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-Bu ay şunlar yapıldı:
-- Jetpack Social'daki bozuk sosyal medya simgeleri düzeltildi
-- Karanlık Mod ile ilgili bazı hatalar düzeltildi
-- Android'e deneysel düzenleyici eklendi. Deneyip düşüncelerinizi bizimle paylaşın!
-- Kullanıcıların WordPress.com'da oturum açma şekli değiştirildi. Bu değişiklik uzun süredir devam eden ve güvenlik anahtarı kullanarak oturum açamamanıza neden olan bir sorunu düzeltti.
+25.6:
+Bu güncelleme:
+- Bir alan adı kaydedilirken karşılaşılan nadir bir çökme sorununu düzeltir.
+- Uygulamayı daha da güvenilir hale getirecek şekilde arka planda birçok şey düzeltildi.
+- WordPress.com oturum açma için web tabanlı bir yaklaşım kullanır. Bu, çoğu için daha güvenilir olmalıdır ancak lütfen herhangi bir sorunla karşılaşırsanız destek ile iletişime geçin!

fastlane/jetpack_metadata/android/zh-CN/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5：
-本月，我们：
-- 修复了 Jetpack Social 中残缺的社交媒体图标
-- 修复了深色模式的一些错误
-- 在 Android 版应用程序中引用了实验性编辑器 — 请尽情试用，然后告诉我们您的感受！
-- 调整了用户登录 WordPress.com 的方式，由此解决了一个长期存在的问题，即在使用通行密钥的情况下无法登录。
+25.6：
+本次更新：
+- 修复了注册域名时出现的罕见崩溃问题。
+- 修复了一系列后台问题，使应用程序更加可靠。
+- 使用了基于 Web 的方法来登录 WordPress.com。 大多数用户都将获得更加可靠的体验，如果您遇到任何问题，请联系支持人员！

fastlane/jetpack_metadata/android/zh-TW/changelogs/default.txt

@@ -1,6 +1,5 @@
-25.5:
-這個月，我們：
-- 修正了 Jetpack Social 損毀的社群媒體圖示
-- 修正了一些深色模式的錯誤
-- 推出了測試版 Android 編輯器，不妨試用看看，將你的看法告訴我們！
-- 調整了使用者登入 WordPress.com 方法，同時修正了使用密碼金鑰無法登入的長久問題。
+25.6:
+本次更新：
+- 修正註冊網域時不常見的當機問題。
+- 在內部進行若干微調，提升應用程式的可靠度。
+- 使用網頁式 WordPress.com 登入方法。 對大多數使用者來說，這個方法會更可靠，但若有問題，請聯絡支援團隊！

fastlane/metadata/android/ar/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-25.5:
-في هذا الشهر، لدينا:
-- تم إصلاح بعض الأخطاء في الوضع الداكن
-- لقد طرحنا المحرِّر التجريبي لنظام التشغيل Android - يمكنك تجربته وإعلامنا برأيك!
-- تم ضبط كيفية تسجيل المستخدمين الدخول إلى ووردبريس.كوم – يؤدي ذلك إلى إصلاح مشكلة طويلة الأمد كانت تفيد بأنه تعذر عليك تسجيل الدخول في حال استخدام مفتاح المرور.
+25.6:
+هذا التحديث:
+- يقوم بإصلاح عطل نادر عند تسجيل نطاق.
+- يقوم بإصلاح مجموعة من الأشياء غير المرئية التي ينبغي أن تجعل التطبيق أكثر موثوقية.
+- يستخدم نهجًا قائمًا على الويب لتسجيل الدخول إلى ووردبريس.كوم. ينبغي أن يكون ذلك أكثر موثوقية لمعظم المستخدمين، لكن يرجى الاتصال بالدعم إذا كنت تواجه أي مشكلة!

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-25.5:
-Die Bugfixes in diesem Monat:
-- Bugs mit dem dunklen Modus wurden behoben
-- Der experimentelle Editor ist nun auch auf Android verfügbar ‒ probiere ihn aus! Wir freuen uns über dein Feedback.
-- Anmeldung bei WordPress.com wurde angepasst: Lange Zeit war es Benutzern nicht möglich, sich mit einem Passkey anzumelden. Dieses Problem ist nun behoben.
+25.6:
+Im Rahmen dieses Update profitierst du von folgenden Verbesserungen:
+- Es wurde ein seltener Fehler bei der Domainregistrierung behoben.
+- Es wurden einige Kleinigkeiten behoben, was die Zuverlässigkeit der App verbessern sollte.
+- Für die Anmeldung auf WordPress.com wird ab sofort ein webbasierter Ansatz verwendet. Benutzer sollten dank diesem Update von einem zuverlässigeren Erlebnis profitieren. Solltest du Probleme haben, setze dich bitte mit dem Support in Verbindung!

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/default.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-This month, we've:
-- Fixed some Dark Mode bugs
-- We've brought the experimental editor to Android – give it a try and let us know what you think!
-- Adjusted how users log into WordPress.com – this fixes a long-standing issue where you couldn't log in if you used a Passkey.
+This update:
+- Fixes a rare crash when registering a domain.
+- Fixes a bunch of under-the-hood things that should make the app more reliable.
+- Uses a web-based approach for WordPress.com login. This should be more reliable for most users, but please contact support if you have any trouble!

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-25.5:
-Este mes, hemos:
-- corregido algunos fallos del modo oscuro
-- llevado el editor experimental a Android: ¡pruébalo y dinos qué te parece!
-- ajustado la forma en que los usuarios inician sesión en WordPress.com: esto soluciona un problema antiguo por el que no se podía iniciar sesión si se utilizaba una clave de acceso.
+25.6
+:Esta actualización
+:- Corrige un error poco frecuente al registrar un dominio.
+- Corrige varios aspectos de funcionamiento que mejoran la fiabilidad de la aplicación.
+- Utiliza un sistema basado en web para acceder a WordPress.com. Debería ser más fiable para la mayoría de los usuarios, pero si tienes problemas, ponte en contacto con el servicio de asistencia.

fastlane/metadata/android/fr-CA/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-25.5 :
-Ce mois-ci, nous avons :
-- corrigé des bugs du mode sombre
-- lancé l’éditeur expérimental sur Android : essayez-le et dites-nous ce que vous en pensez !
-- ajusté la façon dont les utilisateurs se connectent à WordPress.com : cela vient corriger un problème de longue date qui empêchait la connexion si vous utilisiez une clé d’accès.
+25.6 :
+Mises à jour :
+- Correction d’un plantage rare survenant lors de l’enregistrement d’un domaine.
+- Quelques réparations sous le capot qui devraient rendre l’application plus fiable.
+- Utilisation d’une approche Web pour la connexion à WordPress.com. Cette méthode devrait être plus fiable pour la plupart des utilisateurs, mais n’hésitez pas à contacter l’assistance si vous rencontrez des difficultés !

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/default.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-25.5 :
-Ce mois-ci, nous avons :
-- corrigé des bugs du mode sombre
-- lancé l’éditeur expérimental sur Android : essayez-le et dites-nous ce que vous en pensez !
-- ajusté la façon dont les utilisateurs se connectent à WordPress.com : cela vient corriger un problème de longue date qui empêchait la connexion si vous utilisiez une clé d’accès.
+25.6 :
+Mises à jour :
+- Correction d’un plantage rare survenant lors de l’enregistrement d’un domaine.
+- Quelques réparations sous le capot qui devraient rendre l’application plus fiable.
+- Utilisation d’une approche Web pour la connexion à WordPress.com. Cette méthode devrait être plus fiable pour la plupart des utilisateurs, mais n’hésitez pas à contacter l’assistance si vous rencontrez des difficultés !