packages: minor updates

[psafont]

Some minor updates, some of them facilitated because of the CI in vhd-format recognised the wrong version limits in the metadata

[psafont]

opam really doesn't want to have ocaml-lsp-server updated, it prefers keeping its dependencies more up-to-date:

$ env OPAMNO=true opam upgrade -a ssl.0.6.0 tar.2.6.0 mirage-crypto.0.11.3

<><> Updating package repositories ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
[xs-opam-local] no changes from git+file:///home/paus/code/toolstack/xs-opam
[default] no changes from https://opam.ocaml.org
The following actions will be performed:
=== downgrade 1 package
  ↘ ocaml-lsp-server 1.18.0 to 1.17.0
=== recompile 3 packages
  ↻ dev-tools        master           [uses ocaml-lsp-server]
  ↻ goblint          2.4.0            [uses jsonrpc]
  ↻ xs-toolstack     master           [uses goblint]
=== upgrade 2 packages
  ↗ jsonrpc          1.18.0 to 1.19.0
  ↗ lsp              1.18.0 to 1.19.0

Proceed with ↘ 1 downgrade, ↻ 3 recompilations and ↗ 2 upgrades? [y/n] n