VideoView: correctly hide OSD when the focus is outside the player

VideoView: correctly hide OSD when the focus is outside the player #1137