opt: crowdin update1 (#2085)

* opt: update crowdin file
xiaoyifang · Jan 18, 2025 · b39d9bf · b39d9bf
1 parent cb9b757
commit b39d9bf
Showing 1 changed file with 70 additions and 79 deletions.
diff --git a/locale/crowdin.ts b/locale/crowdin.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="zh_CN" sourcelanguage="en">
+<TS version="2.1">
 <context>
     <name>About</name>
     <message>
@@ -60,14 +60,6 @@
 </context>
 <context>
     <name>ArticleMaker</name>
-    <message>
-        <source>Expand article</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Collapse article</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>No translation for &lt;b dir=&quot;%3&quot;&gt;%1&lt;/b&gt; was found in group &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -95,18 +87,10 @@
 </context>
 <context>
     <name>ArticleRequest</name>
-    <message>
-        <source>Expand article</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>From </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Collapse article</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Make a new Anki note</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -155,11 +139,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Audio</source>
+        <source>TTS Voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TTS Voice</source>
+        <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -183,11 +167,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The referenced resource doesn&apos;t exist.</source>
+        <source>The referenced audio program doesn&apos;t exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The referenced audio program doesn&apos;t exist.</source>
+        <source>The referenced resource doesn&apos;t exist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -851,6 +835,10 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>Add folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Clear All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Favorites:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -859,6 +847,14 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>All selected items will be deleted. Continue?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Clear All Items</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Are you sure you want to clear all items?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Forvo::ForvoArticleRequest</name>
@@ -886,10 +882,6 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>from</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Go to Edit|Dictionaries|Sources|Forvo and apply for our own API key to make this error disappear.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FtsSearchPanel</name>
@@ -2163,10 +2155,6 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
-    <message>
-        <source>Welcome!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2404,59 +2392,59 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Export to list</source>
+        <source>Show Names in Dictionary &amp;Bar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show Names in Dictionary &amp;Bar</source>
+        <source>Show &amp;Small Icons in Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Menubar</source>
+        <source>Show &amp;Large Icons in Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Navigation</source>
+        <source>Show &amp;Normal Icons in Toolbars</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Back</source>
+        <source>&amp;Menubar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Forward</source>
+        <source>&amp;Navigation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Pronounce Word (Alt+S)</source>
+        <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom In</source>
+        <source>Forward</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Zoom Out</source>
+        <source>Toggle clipboard monitoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Normal Size</source>
+        <source>Pronounce Word (Alt+S)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Found in Dictionaries:</source>
+        <source>Zoom In</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Words Zoom In</source>
+        <source>Zoom Out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Words Zoom Out</source>
+        <source>Normal Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Words Normal Size</source>
+        <source>Found in Dictionaries:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2487,6 +2475,10 @@ between classic and school orthography in cyrillic)</source>
         <source>New Tab</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Welcome!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Accessibility API is not enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2561,11 +2553,19 @@ To find &apos;*&apos;, &apos;?&apos;, &apos;[&apos;, &apos;]&apos; symbols use &
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Article, Complete (*.html)</source>
+        <source>Complete Html (*.html *.htm)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Single Html (*.html *.htm)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Article, HTML Only (*.html)</source>
+        <source>Pdf (*.pdf)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mime Html (*.mhtml)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2633,23 +2633,19 @@ To find &apos;*&apos;, &apos;?&apos;, &apos;[&apos;, &apos;]&apos; symbols use &
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML files (*.xml);;All files (*.*)</source>
+        <source>Text files (*.txt);;XML files (*.xml)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorites export complete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Export Favorites to file as plain list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Import Favorites from file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>XML files (*.xml);;Txt files (*.txt);;All files (*.*)</source>
+        <source>Text and XML files (*.txt *.xml);;All files (*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2680,22 +2676,6 @@ To find &apos;*&apos;, &apos;?&apos;, &apos;[&apos;, &apos;]&apos; symbols use &
         <source>Remove headword &quot;%1&quot; from Favorites?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Small Icons in Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Large Icons in Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Show &amp;Normal Icons in Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Toggle clipboard monitoring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Mdx::MdxArticleRequest</name>
@@ -3027,6 +3007,14 @@ the application.</source>
         <source>&amp;Popup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Chooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program&apos;s startup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start with clipboard monitoring turned on</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Send translated word to main window instead of to show it in popup window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3140,6 +3128,10 @@ in the pressed state when the word selection changes.</source>
         <source>Auto-pronounce words in main window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Auto-pronounce words in the popup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Playback</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3502,31 +3494,35 @@ from Stardict, Babylon and GLS dictionaries</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart the program to apply the language change.</source>
+        <source>On</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart to apply the interface style change.</source>
+        <source>Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart to apply the interface font change.</source>
+        <source>Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Restart needed</source>
+        <source>Auto does nothing on some systems.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Chooses whether the clipboard monitoring will be turned on by default at the program&apos;s startup.</source>
+        <source>Restart the program to apply the language change.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Start with clipboard monitoring turned on</source>
+        <source>Restart to apply the interface style change.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Auto-pronounce words in the popup</source>
+        <source>Restart to apply the interface font change.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restart needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3887,11 +3883,6 @@ of the appropriate groups to use them.</source>
         <source>Any websites. A string %GDWORD% will be replaced with the query word:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Alternatively, use %GD1251% for CP1251, %GDISO1%...%GDISO16% for ISO 8859-1...ISO 8859-16 respectively,
-%GDBIG5% for Big-5, %GDBIG5HKSCS% for Big5-HKSCS, %GDGBK% for GBK and GB18030, %GDSHIFTJIS% for Shift-JIS.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DICT servers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>