gh-actions: Update to latest versions of all actions; Reduce artifact retention period. · y-scope/clp-ffi-java@87ebdd8

Treating cmake as a formula. For the cask, use homebrew/cask/cmake or specify the `--cask` flag.

cmake 3.29.3 is already installed and up-to-date. To reinstall 3.29.3, run: brew reinstall cmake

maven 3.9.7 is already installed and up-to-date. To reinstall 3.9.7, run: brew reinstall maven