Replace C++ linting configs with those managed by yscope-dev-utils; Forcibly enable CMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS.

Replace C++ linting configs with those managed by yscope-dev-utils; Forcibly enable CMAKE_EXPORT_COMPILE_COMMANDS. #2