refactor: Extract RegexDFAState class, RegexDFAStatePair class, and RegexDFAStateType enum into their own files.

refactor: Extract RegexDFAState class, RegexDFAStatePair class, and RegexDFAStateType enum into their own files. #711