Update Polish.properties (#12947)

android/assets/jsons/translations/Polish.properties

@@ -102,9 +102,9 @@ Requires [buildingName] to be built in the city = Miasto musi posiadać → [bui
 Requires [buildingName] to be built in all cities = Wszystkie miasta muszą posiadać: [buildingName]
 Provides a free [buildingName] in the city = Zapewnia darmowy budynek: [buildingName] w tym mieście
  # Requires translation!
-Requires improved [resource] near city = 
+Requires improved [resource] near city = Wymaga ulepszonego surowca [resource] w pobliżu miasta
  # Requires translation!
-Requires at least one of the following resources improved near the city: = 
+Requires at least one of the following resources improved near the city: = Wymaga przynajmniej jednego ulepszonego surowca (w pobliżu miasta) z przedstawionych poniżej:
 Wonder is being built elsewhere = Ten Cud jest już budowany w innym mieście
 National Wonder is being built elsewhere = Ten Cud Narodowy jest już budowany w innym mieście
 Requires a [buildingName] in all [cityFilter] cities = Wymaga [buildingName] we wszystkich [cityFilter] miastach
@@ -383,7 +383,7 @@ Map Options = Opcje mapy
 Game Options = Opcje gry
 Civilizations = Cywilizacje
  # Requires translation!
-Shuffle Civ Order at Start = 
+Shuffle Civ Order at Start = Losuj kolejność gry cywilizacji
 Map Type = Mapa
 Map file = Gotowe mapy
 Max Turns = Maksymalna liczba tur
@@ -396,7 +396,7 @@ Custom = Wybierz...
 Map Generation Type = Rozmieszczenie lądów
 Enabled Map Generation Types = Włączono generowanie rozmieszczania lądów
  # Requires translation!
-Example map = 
+Example map = Mapa przykładowa
 
 # Map types
 Default = Domyślny
@@ -409,9 +409,9 @@ Archipelago = Archipelag
 Inner Sea = Morze wewnętrzne
 Perlin = Perlin
  # Requires translation!
-Small Continents = 
+Small Continents = Małe kontynenty
  # Requires translation!
-Fractal = 
+Fractal = Chaos
 
 Select players from starting locations = Wybierz graczy z pól startowych
 Random number of Civilizations = Losowa liczba cywilizacji
@@ -826,7 +826,7 @@ Visible = Widoczne
 Permanent = Na stałe
 
  # Requires translation!
-Show minimap = 
+Show minimap = Pokaż minimapę
 
 Show tutorials = Pokaż samouczki
 Reset tutorials = Zresetuj samouczki
@@ -863,7 +863,7 @@ Check for idle units = Sprawdzaj jednostki bez rozkazów
 'Next unit' button cycles idle units = Przycisk 'Następna jednostka' wybiera kolejną bezczynną jednostkę
 Auto Unit Cycle = Automatyczny cykl jednostek
  # Requires translation!
-Show Small Skip/Cycle Unit Button = 
+Show Small Skip/Cycle Unit Button =
 Move units with a single tap = Przemieszczaj jednostki jednym kliknięciem
 Move units with a long tap = Przemieszczaj jednostki przytrzymaniem
 Auto-assign city production = Automatycznie zarządzaj produkcją w miastach
@@ -1003,12 +1003,12 @@ Your citizens are revolting due to very high unhappiness! = Twoi obywatele buntu
 
   
  # Requires translation!
-An enemy [unit] has attacked [cityName] ([amount2] HP) = 
+An enemy [unit] has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Wroga jednostka [unit] zaatakowała [cityName] ([amount2] PŻ)
 An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked [cityName] ([amount2] HP) = Wroga jednostka [unit] ([amount] PŻ) zaatakowała [cityName] ([amount2] PŻ)
 An enemy [unit] ([amount] HP) has [battleAction] our [ourUnit] ([amount2] HP) = Wroga jednostka [unit] ([amount] PŻ) [battleAction] naszą jednostkę [ourUnit] ([amount2] PŻ)
 An enemy [unit] has attacked our [ourUnit] ([amount] HP) = Wroga jednostka [unit] zaatakowała naszą jednostkę [ourUnit] ([amount] PŻ)
  # Requires translation!
-An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = 
+An enemy [unit] ([amount] HP) has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = Wroga jednostka [unit] ([amount] PŻ) zaatakowała naszą jednostkę [ourUnit] ([amount2] PŻ)
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] = Wrogie miasto [cityName] ostrzelało naszą jednostkę [ourUnit]
 Enemy city [cityName] has attacked our [ourUnit] ([amount2] HP) = Miasto wroga [cityName] zaatakowało naszą jednostkę [ourUnit] ([amount2] PŻ) 
 An enemy [unit] has captured [cityName] = Wroga jednostka [unit] zdobyła nasze miasto [cityName]
@@ -1192,11 +1192,11 @@ turn = tura
 Next unit = Następna jednostka
 [amount] units idle = [amount] bezczynnych jednostek
  # Requires translation!
-[idleCount] idle = 
+[idleCount] idle = [idleCount] bezczynnych
  # Requires translation!
 [skipCount] skipping = 
  # Requires translation!
-Cycle = 
+Cycle = Cykl
 Fog of War = Mgła wojny
 Pick a policy = Wybierz ustrój
 Move Spies = Przemieść Szpiegów
@@ -1247,7 +1247,7 @@ Pillage [improvement] = Splądruj [improvement]
 [improvement] (Pillaged!) = [improvement] (Splądrowane!)
 Repair [improvement] - [turns] = Naprawa [improvement] - [turns]
  # Requires translation!
-Skip turn = 
+Skip turn = Pomiń turę
 Are you sure you want to pillage this [improvement]? = Czy na pewno chcesz splądrować [improvement]?
 We have looted [amount] from a [improvement] = Zrabowaliśmy [amount] z [improvement]
 We have looted [amount] from a [improvement] which has been sent to [cityName] = Zrabowaliśmy [amount] z [improvement] które były wysłane do [cityName]
@@ -1671,7 +1671,7 @@ Buildings that consume this resource = Budynki zużywające ten surowiec
 Buildings that provide this resource = Budynki zapewniające ten surowiec
 Improvements that provide this resource = Ulepszenia zapewniąjące ten surowiec
  # Requires translation!
-Buildings that require this resource improved near the city = 
+Buildings that require this resource improved near the city = Budynki, które wymagają tego surowca ulepszonego w pobliżu miasta, w którym są zbudowane
 Units that consume this resource = Jednostki zużywające ten surowiec
 Can be built on = Do budowy nadają się obszary
 Cannot be built on = Do budowy nie nadają się obszary
@@ -2228,7 +2228,7 @@ Automatically built in all cities where it is buildable = Automatycznie budowane
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Tworzy ulepszenia [improvementName] na określonych polach
 Founds a new city = Może zakładać nowe miasta
  # Requires translation!
-Founds a new puppet city = 
+Founds a new puppet city = Zakłada nowe miasto marionetkowe
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Może natychmiastowo wybudować [improvementFilter]
 May create improvements on water resources = Może budować ulepszenia na wodzie
 Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Może budować ulepszenia [improvementFilter/terrainFilter]
@@ -2405,7 +2405,7 @@ when at war = podczas wojny
 when not at war = w czasie trwania pokoju
 during a Golden Age = podczas Złotej Ery
  # Requires translation!
-when not in a Golden Age = 
+when not in a Golden Age = gdy jest się w Złotej Erze
 during We Love The King Day = podczas Dnia Uwielbienia Króla
 while the empire is happy = jeśli Obywatele są ⌣Zadowoleni
 when between [amount] and [amount2] Happiness = kiedy Zadowolenie wynosi [amount] do [amount2]
@@ -2550,7 +2550,7 @@ upon constructing [buildingFilter] [cityFilter] = po wybudowaniu [buildingFilter
 upon gaining a [baseUnitFilter] unit = po zdobyciu jednostki [baseUnitFilter]
 upon turn end = po zakończeniu tury
  # Requires translation!
-upon turn start = 
+upon turn start = po rozpoczęciu tury
 upon founding a Pantheon = po założeniu Panteonu
 upon founding a Religion = po założeniu Religii
 upon enhancing a Religion = po rozszerzeniu Religii
@@ -2567,7 +2567,7 @@ upon losing at least [amount] HP in a single attack = po straceniu przynajmniej
 upon ending a turn in a [tileFilter] tile = po zakończeniu tury na polu [tileFilter]
 upon discovering a [tileFilter] tile = po odkryciu pola [tileFilter]
  # Requires translation!
-upon entering a [tileFilter] tile = 
+upon entering a [tileFilter] tile = po wkroczeniu na pole [tileFilter]
 for [amount] turns = przez [amount] ⏳tur
 hidden from users = Ukryte przed graczami
 for every [countable] = za każdy [countable]