Зміна ніку на прохання перекладача

README.md

@@ -112,7 +112,7 @@ https://github.com/yanchukcha/deltarune-ua/assets/83290351/932e30af-a491-4bbf-bc
 <br><br>[Наш сервер у Discord](https://discord.gg/uBMDfeMDJ3)
 
 # Новини та оголошення
-Переклад 1-го розділу повністю готовий, але досі рекомендується лишати відгуки щодо перекладу!<br>Внести у нього зміни потребує мінімальних зусиль, тому не соромтеся.
+Переклад 1-го розділу повністю готовий, але досі радимо лишати відгуки щодо перекладу!<br>Внести у нього зміни потребує мінімальних зусиль, тому не соромтеся.
 <br><br>**Якщо вам цікаво, є записи проходження перекладу 1-го розділу українськими стрімерами та нумограйниками (летсплеєрами), які ви можете переглянути за цими посиланнями:**
 
 ### YouTube
@@ -133,7 +133,7 @@ https://github.com/yanchukcha/deltarune-ua/assets/83290351/932e30af-a491-4bbf-bc
 - yanchukcha: [Discord](https://discord.com/users/366303194688782336)
 
 ### Інші перекладачі:
-- I.OL
+- IOLEKS
 - DanielleTlumach
 - Семен Згущений