Improve the translation of "Active Record Basics"

[wakairo]

「Active Record の基礎」について、訳文を改善してみました。

• 76行目：キャメルケースとスネークケースの例であることを明示しました。そのために、「例：」と付けるとともに、同じ「Sample name」を用いてキャメルケースとスネークケースでどのように変わるのかを分かりやすくしました。
• 500行目：本当にbin/railsとだけ入力してEnterで、あたかもマイグレーションが行われるように読めてしまうと思ったので、表現を改善しました。
• 520行目：ここでは「隣接テーブル」という技術用語が意図されているようではなさそうですので、言葉を足して分かりやすくしました。

[hachi8833]

改善ありがとうございます！マージします