[ru]: sync Doctype (mdn#24269)

* docs: sync Doctype * [ru]: <!doctype> sync * [ru] improve 'Glossary/Doctype' translation --------- Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>
yin1999 · Nov 3, 2024 · d5ac4a4 · d5ac4a4
1 parent d8988a4
commit d5ac4a4
Showing 1 changed file with 9 additions and 10 deletions.
diff --git a/files/ru/glossary/doctype/index.md b/files/ru/glossary/doctype/index.md
@@ -1,19 +1,18 @@
 ---
-title: Doctype
+title: Тип документа
 slug: Glossary/Doctype
+l10n:
+  sourceCommit: 88467d31d2ad7bdfade8b38ec69f6702fee080d1
 ---
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-В {{Glossary("HTML")}} объявление типа документа тегом "`<!DOCTYPE html>`" - обязательная преамбула, расположенная в верхней части документа. Единственное предназначение тега - не допустить переключение {{Glossary("browser","браузера")}} в так называемый режим совместимости (["quirks mode"](/ru/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode)) во время рендеринга документа; то есть, тег "`<!DOCTYPE html>`" гарантирует, что браузер с максимальными усилиями будет следовать соответствующей спецификации, а не использовать другой тип рендеринга, несовместимый с некоторыми спецификациями.
+В {{Glossary("HTML")}} необходимо объявлять **тип документа** с помощью `<!doctype html>` в верхней части документа. Единственное цель этого — не допустить переключение {{Glossary("browser", "браузера")}} в так называемый режим совместимости «([quirks mode](/ru/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode))» во время рендеринга документа. То есть указание типа документа с помощью `<!doctype html>` гарантирует, что браузер будет следовать соответствующей спецификации, а не использовать другой режим отображения, несовместимый с некоторыми спецификациями.
 
-## Смотрите также
-
-### Основная информация
+Объявление doctype не зависит от регистра. В примерах кода на MDN принято использовать строчные буквы, но также часто можно встретить вариант записи `<!DOCTYPE html>`.
 
-- [Definition of the DOCTYPE in the HTML specification](https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html#the-doctype)
-- [Quirks Mode and Standards Mode](/ru/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode)
-
-### Техническая документация
+## Смотрите также
 
-- [Document.doctype](/ru/docs/Web/API/Document/doctype), a JavaScript method that returns the doctype
+- [Определение DOCTYPE в спецификации HTML](https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html#the-doctype)
+- [Режим совместимости (Quirks Mode) и стандартный режим (Standards Mode)](/ru/docs/Quirks_Mode_and_Standards_Mode)
+- [Document.doctype](/ru/docs/Web/API/Document/doctype), метод JavaScript, возвращающий тип документа