Create script to automatically update required gh checks

Create script to automatically update required gh checks #2434