Replace generated files with proto_library rule

Replace generated files with proto_library rule #9823