enable errno tests for posix socket rev and send

enable errno tests for posix socket rev and send #11584