Fix docker-compose.yaml. Agora vai? \m/

[fercomunello]

✅ Corrigi o docker-compose.yaml para passar no teste da submissão.
✅ Adicionei mais informações no meu README.md.

Por favor, marque com um x os requisitos que atendeu antes de prosseguir com o pull request.

• Incluí um README.md com informações sobre minha participação.
• O arquivo docker-compose.yml está na raiz do meu diretório.
• Não ultrapassei os limites de memória (550MB) e CPU (1.5).
• Não estou incluindo arquivos desnecessários para a execução do teste no meu pull request tais como código fonte, scripts, e excesso de imagens.
• Não estou alterando arquivos fora do ou dos meus diretórios de participação:
  https://hub.docker.com/r/fercomunello/rinha-backend-duke-bank-2024q1/tags (Mar 11, 2024 at 12:43 am)
• Testei pelo menos o funcionamento básico do docker-compose.yml, todos os serviços estão subindo e minha API respondendo na porta 9999.
• Todas imagens contidas no docker-compose.yml funcionam na arquitetura linux/amd64.

[github-actions]

Sinto muito, sua submissão foi feita após o prazo. PRs enviados após o prazo são automaticamente fechados.