Fix sile wrapper issues on darwin.

Darwin execve has issues with shebang lines that point to other scripts
with shebang lines. A new makeBinaryWrapper hook was added to workaround
the issue on darwin. See NixOS#171473 and NixOS#23018 for more information. This
uses that binary wrapper to fix packages like sile.

I'm not sure this can be considered complete but it appears to work for
sile at least.

pkgs/development/interpreters/lua-5/interpreter.nix

@@ -1,7 +1,7 @@
 { lib, stdenv, fetchurl, readline
 , compat ? false
 , callPackage
-, makeWrapper
+, makeBinaryWrapper
 , packageOverrides ? (final: prev: {})
 , sourceVersion
 , hash
@@ -40,7 +40,7 @@ self = stdenv.mkDerivation rec {
   LuaCPathSearchPaths   = luaPackages.lib.luaCPathList;
   setupHook = luaPackages.lua-setup-hook LuaPathSearchPaths LuaCPathSearchPaths;
 
-  nativeBuildInputs = [ makeWrapper ];
+  nativeBuildInputs = [ makeBinaryWrapper ];
   buildInputs = [ readline ];
 
   inherit patches;

pkgs/development/interpreters/lua-5/wrapper.nix

@@ -1,4 +1,4 @@
-{ lib, stdenv, lua, buildEnv, makeWrapper
+{ lib, stdenv, lua, buildEnv, makeBinaryWrapper
 , extraLibs ? []
 , extraOutputsToInstall ? []
 , postBuild ? ""
@@ -19,7 +19,7 @@ let
     extraOutputsToInstall = [ "out" ] ++ extraOutputsToInstall;
 
     nativeBuildInputs = [
-      makeWrapper
+      makeBinaryWrapper
       (lua.pkgs.lua-setup-hook lua.LuaPathSearchPaths lua.LuaCPathSearchPaths)
     ];
 

pkgs/tools/typesetting/sile/default.nix

@@ -111,7 +111,6 @@ stdenv.mkDerivation rec {
     homepage = "https://sile-typesetter.org";
     changelog = "https://github.com/sile-typesetter/sile/raw/v${version}/CHANGELOG.md";
     platforms = platforms.unix;
-    broken = stdenv.isDarwin;   # https://github.com/NixOS/nixpkgs/issues/23018
     maintainers = with maintainers; [ doronbehar alerque ];
     license = licenses.mit;
   };