[PDE-5660] feat(cli): Require --force flag when updating production integration version environment variables via env:set or env:unset#942