std.Target: Minor rework to some isArch() functions, fix some related issues throughout std

std.Target: Minor rework to some isArch() functions, fix some related issues throughout std #15514