Update README.md

README.md

@@ -69,29 +69,31 @@ To get a local copy up and running follow these simple steps.
 
 ### Installation
 
-1. Clone the repo
 
-```sh
-git clone [email protected]:zucchero-sintattico/piperchat.git
-```
-
-2. Install NPM packages
-
-```sh
-npm install
-```
-
-3. Run the backend with the bash script
-
-```sh
-./deploy.sh
-```
-
-4. Run the frontend
-
-```sh
-npm run -w services/frontend dev
-```
+1. **Clone the Repository:**
+    ```sh
+    $ git clone https://github.com/zucchero-sintattico/piperchat.git
+    ```
+
+2. **Install Dependencies:**
+    ```sh
+    $ npm i
+    ```
+
+3. **Copy Environment Variables:**
+    ```sh
+    $ cp .env.template .env
+    ```
+
+4. **Deploy the Architecture (including Image Build):**
+    ```sh
+    $ ./cleanDeploy.sh
+    ```
+
+5. **Subsequent Deployments (Preserving Volumes and Images):**
+    ```sh
+    $ ./deploy.sh
+    ```
 
 <!-- CONTRIBUTING -->