New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -138,7 +138,7 @@ never=Никогда
 new=Новый
 next=Далее
 new_name=Новое имя
-next_=next
+next_=следующий
 none=Нет
 no_tags=Нет тегов
 not_now=Не сейчас
@@ -152,7 +152,7 @@ password=Пароль
 path=Путь
 permalink=Постоянная ссылка
 plugin=Плагин
-previous_=previous
+previous_=предыдущий
 project=Проект
 project_x=Проект\: {0}
 projects=Проекты
@@ -495,7 +495,7 @@ project_links.scm_dev=Подключение разработчика
 project_links.create_new_project_link=Создать новую ссылку проекта
 project_links.delete_project_link=Удалить ссылку проекта
 project_links.are_you_sure_to_delete_x_link=Вы уверены, что вы хотите удалить ссылку "{0}"?
-project_links.delete_x_link=Delete "{0}" link
+project_links.delete_x_link=Удалить ссылку "{0}"
 project_links.name=Имя
 project_links.url=URL
 
@@ -631,25 +631,25 @@ project_branch_pull_request.table.pull_request=Пулл-реквест
 project_branch_pull_request.last_analysis_date=Дата последнего анализа
 
 project_baseline.page=Новый код
-project_baseline.page.description=The new code definition sets which part of your code will be considered new code.
-project_baseline.page.description2=You can adjust this setting globally in {link}.
+project_baseline.page.description=Настройки определения части кода, которая будет считаться новой.
+project_baseline.page.description2=Вы можете изменить этот параметр глобально в {link}
 project_baseline.page.description2.link=Общие настройки
-project_baseline.page.question=What should be the baseline for new code for this project?
+project_baseline.page.question=Что должно быть базой для расчета нового кода для этого проекта?
 project_baseline.default_setting=Настройки проекта
-project_baseline.global_setting=Use the global setting
+project_baseline.global_setting=Использовать глобальную настройку
 project_baseline.specific_setting=Определить специфические настройки для этого проекта
 project_baseline.configure_branches=Установить специфичную настройку для ветки
 
-project_baseline.compliance.warning.title.project=Your project new code definition is not compliant with the Clean as You Code methodology
-project_baseline.compliance.warning.title.global=Your global new code definition is not compliant with the Clean as You Code methodology
-project_baseline.compliance.warning.explanation=Please ask an administrator to update the global new code definition before switching back to it.
-project_baseline.compliance.warning.explanation.admin=Please update the global new code definition under {link} before switching back to it.
-project_baseline.warning.explanation.action.admin.link=General Settings > New Code
+project_baseline.compliance.warning.title.project=Настройки Нового кода вашего проекта не соответствуют методологии "Чистый код"
+project_baseline.compliance.warning.title.global=Глобальные настройки Нового кода не соответствуют методологии "Чистый код"
+project_baseline.compliance.warning.explanation=Пожалуйста, попросите администратора обновить глобальные настройки Нового кода, прежде чем переключиться.
+project_baseline.compliance.warning.explanation.admin=Пожалуйста, обновите глобальные настройки Нового кода в соответствии с {link} перед тем, как переключиться.
+project_baseline.warning.explanation.action.admin.link=Основные настройки > Новый код
 
-baseline.number_days.compliance_warning.title=Your new code definition is not compliant with the Clean as You Code methodology
-baseline.number_days.compliance_warning.content.global=We recommend that you update this new code definition so that new projects and existing projects that do not use a specific New Code definition benefit from the Clean as You Code methodology by default.
-baseline.number_days.compliance_warning.content.project=We recommend that you update this new code definition so that your project benefits from the Clean as You Code methodology.
-baseline.number_days.compliance_warning.content.project.with_branch_support=We recommend that you update this new code definition so that new branches and existing branches that do not use a specific New Code definition benefit from the Clean as You Code methodology by default.
+baseline.number_days.compliance_warning.title=Настройки Нового кода не соответствуют методологии "Чистый код"
+baseline.number_days.compliance_warning.content.global=Мы рекомендуем вам обновить эту настройку Нового кода, чтобы новые проекты и существующие проекты, не имеющие собственных настроек, пользовались преимуществами "Чистого кода" по умолчанию.
+baseline.number_days.compliance_warning.content.project=Мы рекомендуем вам обновить эту настройку Нового кода, чтобы ваш проект пользовался преимуществами "Чистого кода".
+baseline.number_days.compliance_warning.content.project.with_branch_support=Мы рекомендуем вам обновить эту настройку Нового кода, чтобы новые ветки и существующие ветки, не имеющие собственных настроек, пользовались преимуществами "Чистого кода" по умолчанию.
 baseline.number_days.compliance_warning.content.branch=We recommend that you update this new code definition so that your branch benefits from the Clean as You Code methodology.
 baseline.number_days.compliance_warning.link=Defining New Code
 baseline.specific_analysis=Конкретный анализ
@@ -1012,7 +1012,7 @@ issue.activity.review_history.comment_added=добавил(а) коммента
 issue.activity.add_comment=Add a comment
 
 # ISSUES SUBNAVIGATION
-issue.hint.navigate=Navigate locations
+issue.hint.navigate=Навигация по расположениям
 issues.execution_flows=execution flows
 issues.execution_flow=execution flow
 issues.locations=locations