New translations core.properties (Russian)

src/main/resources/org/sonar/l10n/core_ru.properties

@@ -3542,7 +3542,7 @@ component_viewer.new_window=Открыть в новом окне
 component_viewer.open_in_workspace=Прикрепить этот файл
 component_viewer.open_in_workspace_X=Закрепить файл {0}
 component_viewer.copy_permalink=Скопировать постоянную ссылку
-component_viewer.covered_lines=Покрытые Строки
+component_viewer.covered_lines=Покрытые cтроки
 component_viewer.show_details=Открыть показатели
 component_viewer.file_measures=Показатели файла
 component_viewer.show_all_measures=Показать все
@@ -3964,7 +3964,7 @@ overview.measures.software_impact.severity.LOW.tooltip=Низкое влияни
 overview.measures.software_impact.severity.LOW.improve_tooltip=низкий
 overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip={softwareQuality} рейтинг - это {ratingLabel}, когда есть хотя бы одно замечание с {severity} влиянием на {_softwareQuality} вашего ПО.
 overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.A=Рейтинг {softwareQuality} присваивается {ratingLabel} при отсутствии замечаний с влиянием на {_softwareQuality} вашего ПО.
-overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.MAINTAINABILITY=Рейтинг Сопровождаемости устаравливается {ratingLabel}, если код имеет более высокий уровень технического долга по сравнению с размером кодовой базы.
+overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.MAINTAINABILITY=Рейтинг Сопровождаемости устанавливается {ratingLabel}, если код имеет более высокий уровень технического долга по сравнению с размером кодовой базы.
 overview.measures.software_impact.improve_rating_tooltip.MAINTAINABILITY.A=Рейтинг Сопровождаемости устанавливается равным A, если код имеет более низкий уровень технического долга по сравнению с размером кодовой базы.
 
 overview.project.no_lines_of_code=Этот проект не содержит строк кода.
@@ -4628,7 +4628,7 @@ onboarding.tutorial.with.github_ci.title=Анализ проекта с помо
 onboarding.tutorial.with.github_action.create_secret.title=Создать GitHub Secrets
 onboarding.tutorial.with.github_action.create_secret.monorepo_project_level_token_info=Если вы используете токены уровня проекта, {link} для каждого проекта в вашем монорепозитории и создайте связанные секреты как описано в предыдущих шагах (имена секретов должны быть уникальными для каждого проекта, например\: SONAR_TOKEN_1, SONAR_TOKEN_2...)
 onboarding.tutorial.with.github_action.create_secret.monorepo_project_level_token_info.link=сгенерировать токен
-onboarding.tutorial.with.github_action.create_secret.monorepo_global_token_info=Если вы используете глобальные токены, получите глобальный токен у вашего администратора и выполните предыдущие шаги.
+onboarding.tutorial.with.github_action.create_secret.monorepo_global_token_info=Если используете глобальные токены, то получите глобальный токен у вашего администратора и выполните предыдущие шаги.
 onboarding.tutorial.with.github_action.monorepo.see_yaml_instructions=Создайте или обновите .github/workflows/build.yml YAML файл в корне вашего монопозитария с этим содержимым
 onboarding.tutorial.with.github_action.secret.intro=В вашем репозитории GitHub перейдите к {settings_secret} и создайте два новых секретных ключа\:
 onboarding.tutorial.with.github_action.secret.intro.link=Settings > Secrets