Edit "cross-products-extended (vietnamese)" by @ngvutuan2811 (#602)

* Edit "cross-products-extended (vietnamese)" by @ngvutuan2811

* Edit "cross-products-extended (vietnamese)" by @ngvutuan2811

* Edit "cross-products-extended (vietnamese)" by @ngvutuan2811

2016/cross-products-extended/vietnamese/sentence_translations.json

@@ -22,7 +22,7 @@
  },
  {
   "input": "If you just chug along with those computations, ignoring the weirdness, you get some constant times i-hat, plus some constant times j-hat, plus some constant times k-hat.",
-  "translatedText": "Nếu bạn chỉ thực hiện những phép tính đó, bỏ qua những điều kỳ lạ, bạn sẽ nhận được một số lần không đổi i-mũ, cộng với một số lần không đổi j-mũ, cộng với một số lần không đổi k-hat.",
+  "translatedText": "Nếu bạn chỉ thực hiện những phép tính đó, bỏ qua những điều kỳ lạ, bạn sẽ nhận được một số lần không đổi i-mũ, cộng với một số lần không đổi j-mũ, cộng với một số lần không đổi k-mũ.",
   "n_reviews": 1,
   "start": 48.08,
   "end": 57.64
@@ -99,7 +99,7 @@
  },
  {
   "input": "The takeaway is that whenever you're out in the mathematical wild and you find a linear transformation to the number line, you will be able to match it to some vector, which is called the dual vector of that transformation, so that performing the linear transformation is the same as taking a dot product with that vector.",
-  "translatedText": "Điều rút ra là bất cứ khi nào bạn bước vào thế giới toán học khác thường và tìm thấy một phép biến đổi tuyến tính cho trục số, bạn sẽ có thể khớp nó với một vectơ nào đó, được gọi là vectơ kép của phép biến đổi đó, để thực hiện phép biến đổi tuyến tính phép biến đổi cũng giống như lấy tích vô hướng với vectơ đó.",
+  "translatedText": "Điều rút ra là bất cứ khi nào bạn bước vào thế giới toán học rộng lớn và tìm thấy một phép biến đổi tuyến tính cho trục số, bạn sẽ có thể khớp nó với một vectơ nào đó, được gọi là vectơ kép của phép biến đổi đó, để thực hiện phép biến đổi tuyến tính phép biến đổi cũng giống như lấy tích vô hướng với vectơ đó.",
   "n_reviews": 1,
   "start": 166.58,
   "end": 183.48
@@ -183,8 +183,8 @@
  },
  {
   "input": "And as you know from chapter 5, geometrically this would give you the volume of a parallelepiped spanned out by those three vectors, with a plus or minus sign depending on the right hand rule orientation of those three vectors.",
-  "translatedText": "Và như bạn đã biết từ chương 5, về mặt hình học, điều này sẽ cho bạn thể tích của một hình bình hành trải dài bởi ba vectơ đó, với dấu cộng hoặc dấu trừ tùy thuộc vào hướng quy tắc bàn tay phải của ba vectơ đó.",
-  "n_reviews": 0,
+  "translatedText": "Và như bạn đã biết từ chương 5, về mặt hình học, điều này sẽ cho bạn thể tích của một hình bình hành sinh ra bởi ba vectơ đó, với dấu cộng hoặc dấu trừ tùy thuộc vào hướng quy tắc bàn tay phải của ba vectơ đó.",
+  "n_reviews": 1,
   "start": 278.84,
   "end": 292.18
  },
@@ -316,8 +316,8 @@
  },
  {
   "input": "Specifically, since it's a function that goes from three dimensions to one dimension, there will be a one by three matrix that encodes this transformation.",
-  "translatedText": "Cụ thể, vì là một hàm đi từ ba chiều sang một chiều nên sẽ có một ma trận một phần ba mã hóa phép biến đổi này.",
-  "n_reviews": 0,
+  "translatedText": "Cụ thể, vì là một hàm đi từ ba chiều sang một chiều nên sẽ có một ma trận 1 nhân 3 mã hóa phép biến đổi này.",
+  "n_reviews": 1,
   "start": 401.32,
   "end": 409.92
  },
@@ -337,7 +337,7 @@
  },
  {
   "input": "I'll get to the geometry of this in just a moment, but right now let's dig in and think about what this means computationally.",
-  "translatedText": "Tôi sẽ đề cập đến hình học của cái này ngay sau đây, nhưng giờ ta tìm hiểu sâu hơn và nghĩ xem điều này có ý nghĩa gì về mặt tính toán.",
+  "translatedText": "Tôi sẽ nói về mặt hình học này lát nữa, nhưng giờ ta tìm hiểu sâu hơn và nghĩ xem ý nghĩa về mặt tính toán là gì.",
   "n_reviews": 1,
   "start": 449.16,
   "end": 454.76