[MPDX-8444] Upgrade yup

[canac]

Description

Upgrade yup to version 1.4

Here are the main changes I needed to make:

• Replace yup.SchemaOf with yup.ObjectSchema
• Replace yup.array().of(subschema) with yup.array().of(subschema.required()) (TypeScript was inferring the type of each individual array element as Type | undefined
• Update .when() to pass in an { is, then, otherwise } object and to make then and otherwise functions that modify the schema instead of being an actual schema

MPDX-8444

Checklist:

• I have given my PR a title with the format "MPDX-(JIRA#) (summary sentence max 80 chars)"
• I have applied the appropriate labels. (Add the label "On Staging" to get the branch automatically merged into staging.)
• I have requested a review from another person on the project

[github-actions]

Preview branch generated at https://8444-upgrade-yup.d3dytjb8adxkk5.amplifyapp.com

[github-actions]

Bundle sizes [mpdx-react]

Compared against 9d1180c

Route	Size (gzipped)	Diff
/accountLists/[accountListId]/contacts/flows/setup	175.48 KB	-1.88 KB
/accountLists/[accountListId]/reports/financialAccounts/[financialAccountId]/entries	294.99 KB	-1.02 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/admin	134.89 KB	-1.59 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/integrations	161.98 KB	-1.35 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/manageAccounts	142.58 KB	-1.54 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/manageCoaches	139.05 KB	-1.57 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/notifications	136.7 KB	-1.61 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/organizations	136.61 KB	-1.61 KB
/accountLists/[accountListId]/settings/preferences	211.86 KB	-1.33 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/appeals	190.59 KB	-1.1 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/appeals/appeal/[[...appealId]]	218.17 KB	-1.02 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/commitmentInfo/[[...contactId]]	252.43 KB	-1.23 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/emailAddresses/[[...contactId]]	165.93 KB	-1.15 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/fix/phoneNumbers/[[...contactId]]	147.19 KB	-1.15 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/import/google	159.49 KB	-1.12 KB
/accountLists/[accountListId]/tools/import/tnt	153.7 KB	-1.18 KB
/setup/connect	128.52 KB	-1.63 KB

Dynamic import	Size (gzipped)	Diff
../src/components/Contacts/ContactDetails/ContactDetailsTab/Mailing/AddAddressModal/DynamicAddAddressModal.tsx -> ./AddAddressModal	74.63 KB	-1.08 KB
../src/components/Contacts/ContactDetails/ContactDetailsTab/Mailing/EditContactAddressModal/DynamicEditContactAddressModal.tsx -> ./EditContactAddressModal	74.74 KB	-1.08 KB
../src/components/Contacts/ContactsRightPanel/DynamicContactsRightPanel.tsx -> ./ContactsRightPanel	134.98 KB	-1.15 KB
../src/components/Contacts/MassActions/AddTags/DynamicMassActionsAddTagsModal.tsx -> ./MassActionsAddTagsModal	38.52 KB	-1.21 KB
../src/components/Contacts/MassActions/AddToAppeal/DynamicMassActionsAddToAppealModal.tsx -> ./MassActionsAddToAppealModal	37.68 KB	-1.86 KB
../src/components/Contacts/MassActions/AddToAppeal/DynamicMassActionsCreateAppealModal.tsx -> ./MassActionsCreateAppealModal	26.22 KB	-1.53 KB
../src/components/Contacts/MassActions/EditFields/DynamicMassActionsEditFieldsModal.tsx -> ./MassActionsEditFieldsModal	82.04 KB	-1.22 KB
../src/components/Contacts/MassActions/Exports/MailMergedLabelModal/DynamicMailMergedLabelModal.tsx -> ./MailMergedLabelModal	27.72 KB	-1.65 KB
../src/components/Contacts/MassActions/RemoveTags/DynamicMassActionsRemoveTagsModal.tsx -> ./MassActionsRemoveTagsModal	27.02 KB	-1.21 KB
../src/components/Layouts/Primary/TopBar/Items/AddMenu/Items/AddDonation/DynamicAddDonation.tsx -> ./AddDonation	84.75 KB	-1.01 KB
../src/components/Layouts/Primary/TopBar/Items/AddMenu/Items/CreateContact/DynamicCreateContact.tsx -> ./CreateContact	27.53 KB	-1.22 KB
../src/components/Layouts/Primary/TopBar/Items/AddMenu/Items/CreateMultipleContacts/DynamicCreateMultipleContacts.tsx -> ./CreateMultipleContacts	78.11 KB	-1.53 KB
../src/components/Task/MassActions/AddTags/DynamicMassActionsTasksAddTagsModal.tsx -> ./MassActionsTasksAddTagsModal	38.73 KB	-1.87 KB
../src/components/Task/MassActions/EditTasks/DynamicMassActionsEditTasksModal.tsx -> ./MassActionsEditTasksModal	96.31 KB	-1.23 KB
../src/components/Task/MassActions/RemoveTags/DynamicMassActionsTasksRemoveTagsModal.tsx -> ./MassActionsTasksRemoveTagsModal	27.42 KB	-1.65 KB
../src/components/Task/Modal/Comments/DynamicTaskModalCommentsList.tsx -> ./TaskModalCommentsList	73 KB	-1.48 KB
../src/components/Task/Modal/Form/Complete/DynamicTaskModalCompleteForm.tsx -> ./TaskModalCompleteForm	108.52 KB	-1.23 KB
../src/components/Task/Modal/Form/DynamicTaskModalForm.tsx -> ./TaskModalForm	116.63 KB	-1.24 KB
../src/components/Task/Modal/Form/LogForm/DynamicTaskModalLogForm.tsx -> ./TaskModalLogForm	147.28 KB	-1.24 KB
../src/components/Tool/Appeal/Modals/AddAppealModal/DynamicAddAppealModal.tsx -> ./AddAppealModal	41.59 KB	-1.21 KB
../src/components/Tool/Appeal/Modals/AddContactToAppealModal/DynamicAddContactToAppealModal.tsx -> ./AddContactToAppealModal	38.53 KB	-1.07 KB
../src/components/Tool/Appeal/Modals/EditAppealHeaderInfoModal/DynamicEditAppealHeaderInfoModal.tsx -> ./EditAppealHeaderInfoModal	26.99 KB	-1.06 KB
../src/components/Tool/Appeal/Modals/PledgeModal/DynamicPledgeModal.tsx -> ./PledgeModal	73.61 KB	-1.06 KB

[dr-bizz]

I reviewed the code and tested the UI. It looks great!