[DUOS-2823] Add delete modal dialog for accepted DAC datasets

[DUOS-2823] Add delete modal dialog for accepted DAC datasets #4322