fix: accept default versions of common packages [INPLAT-220] (#11464)

This change lowers the minimum supported version of the `click` and
`jinja2` packages to include the default versions installed under Python
3.8.

## Checklist
- [x] PR author has checked that all the criteria below are met
- The PR description includes an overview of the change
- The PR description articulates the motivation for the change
- The change includes tests OR the PR description describes a testing
strategy
- The PR description notes risks associated with the change, if any
- Newly-added code is easy to change
- The change follows the [library release note
guidelines](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/releasenotes.html)
- The change includes or references documentation updates if necessary
- Backport labels are set (if
[applicable](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting))

## Reviewer Checklist
- [x] Reviewer has checked that all the criteria below are met 
- Title is accurate
- All changes are related to the pull request's stated goal
- Avoids breaking
[API](https://ddtrace.readthedocs.io/en/stable/versioning.html#interfaces)
changes
- Testing strategy adequately addresses listed risks
- Newly-added code is easy to change
- Release note makes sense to a user of the library
- If necessary, author has acknowledged and discussed the performance
implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
- Backport labels are set in a manner that is consistent with the
[release branch maintenance
policy](https://ddtrace.readthedocs.io/en/latest/contributing.html#backporting)

.riot/requirements/100c918.txt → .riot/requirements/1001365.txt

@@ -2,21 +2,21 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.7
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --config=pyproject.toml --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/100c918.in
+#    pip-compile --config=pyproject.toml --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1001365.in
 #
-attrs==23.1.0
+attrs==24.2.0
 coverage[toml]==7.2.7
-exceptiongroup==1.2.0
+exceptiongroup==1.2.2
 hypothesis==6.45.0
 importlib-metadata==6.7.0
 iniconfig==2.0.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 markupsafe==1.1.1
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==23.2
+packaging==24.0
 pluggy==1.2.0
-pytest==7.4.3
+pytest==7.4.4
 pytest-cov==4.1.0
 pytest-mock==3.11.1
 pytest-randomly==3.12.0

.riot/requirements/112dc22.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ aiosqlite==0.20.0
 anyio==3.7.1
 attrs==24.2.0
 certifi==2024.8.30
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.3.2
 coverage[toml]==7.6.1
 databases==0.8.0
 exceptiongroup==1.2.2
@@ -23,7 +23,7 @@ importlib-metadata==8.5.0
 iniconfig==2.0.0
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
+packaging==24.1
 pluggy==1.5.0
 pytest==8.3.3
 pytest-asyncio==0.21.1
@@ -35,7 +35,7 @@ sniffio==1.3.1
 sortedcontainers==2.4.0
 sqlalchemy==1.4.54
 starlette==0.14.2
-tomli==2.1.0
+tomli==2.0.2
 typing-extensions==4.12.2
 urllib3==2.2.3
 zipp==3.20.2

.riot/requirements/4334c5c.txt → .riot/requirements/121cdba.txt

@@ -2,29 +2,29 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.8
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/4334c5c.in
+#    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/121cdba.in
 #
 annotated-types==0.7.0
 attrs==24.2.0
-aws-sam-translator==1.91.0
+aws-sam-translator==1.92.0
 aws-xray-sdk==2.14.0
 boto==2.49.0
-boto3==1.35.14
-botocore==1.35.14
+boto3==1.35.65
+botocore==1.35.65
 certifi==2024.8.30
 cffi==1.17.1
 cfn-lint==0.53.1
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
 coverage[toml]==7.6.1
-cryptography==43.0.1
+cryptography==43.0.3
 docker==7.1.0
 ecdsa==0.14.1
 exceptiongroup==1.2.2
 hypothesis==6.45.0
 idna==2.10
-importlib-metadata==8.4.0
+importlib-metadata==8.5.0
 iniconfig==2.0.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 jmespath==1.0.1
 jsondiff==2.2.1
 jsonpatch==1.33
@@ -37,36 +37,36 @@ more-itertools==10.5.0
 moto==1.3.16
 networkx==2.8.8
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.1
+packaging==24.2
 pluggy==1.5.0
-pyasn1==0.6.0
+pyasn1==0.6.1
 pycparser==2.22
-pydantic==2.9.0
-pydantic-core==2.23.2
+pydantic==2.9.2
+pydantic-core==2.23.4
 pynamodb==5.5.1
 pyrsistent==0.20.0
-pytest==8.3.2
+pytest==8.3.3
 pytest-cov==5.0.0
 pytest-mock==3.14.0
 pytest-randomly==3.15.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-jose[cryptography]==3.3.0
-pytz==2024.1
+pytz==2024.2
 pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.3
 responses==0.25.3
 rsa==4.9
-s3transfer==0.10.2
+s3transfer==0.10.3
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 sshpubkeys==3.3.1
-tomli==2.0.1
+tomli==2.1.0
 typing-extensions==4.12.2
 urllib3==1.26.20
 werkzeug==2.1.2
 wrapt==1.16.0
-xmltodict==0.13.0
-zipp==3.20.1
+xmltodict==0.14.2
+zipp==3.20.2
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==74.1.2
+# setuptools

.riot/requirements/1250d61.txt

@@ -9,7 +9,7 @@ aiosqlite==0.19.0
 anyio==3.7.1
 attrs==24.2.0
 certifi==2024.8.30
-charset-normalizer==3.4.0
+charset-normalizer==3.3.2
 coverage[toml]==7.2.7
 databases==0.8.0
 exceptiongroup==1.2.2

.riot/requirements/1b3fcdf.txt → .riot/requirements/130c755.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.7
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --config=pyproject.toml --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/1b3fcdf.in
+#    pip-compile --config=pyproject.toml --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/130c755.in
 #
 annotated-types==0.5.0
 attrs==24.2.0
@@ -14,17 +14,17 @@ botocore==1.33.13
 certifi==2024.8.30
 cffi==1.15.1
 cfn-lint==0.53.1
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
 coverage[toml]==7.2.7
-cryptography==43.0.1
+cryptography==43.0.3
 docker==6.1.3
 ecdsa==0.14.1
 exceptiongroup==1.2.2
 hypothesis==6.45.0
 idna==2.10
 importlib-metadata==6.7.0
 iniconfig==2.0.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 jmespath==1.0.1
 jsondiff==2.0.0
 jsonpatch==1.33
@@ -51,7 +51,7 @@ pytest-mock==3.11.1
 pytest-randomly==3.12.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-jose[cryptography]==3.3.0
-pytz==2024.1
+pytz==2024.2
 pyyaml==6.0.1
 requests==2.31.0
 responses==0.23.3
@@ -67,8 +67,8 @@ urllib3==1.26.20
 websocket-client==1.6.1
 werkzeug==2.1.2
 wrapt==1.16.0
-xmltodict==0.13.0
+xmltodict==0.14.2
 zipp==3.15.0
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==68.0.0
+# setuptools

.riot/requirements/8fc3285.txt → .riot/requirements/1416d2d.txt

@@ -2,27 +2,27 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --allow-unsafe --no-annotate .riot/requirements/8fc3285.in
+#    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/1416d2d.in
 #
 annotated-types==0.7.0
 attrs==24.2.0
-aws-sam-translator==1.91.0
+aws-sam-translator==1.92.0
 aws-xray-sdk==2.14.0
 boto==2.49.0
-boto3==1.35.14
-botocore==1.35.14
+boto3==1.35.65
+botocore==1.35.65
 certifi==2024.8.30
 cffi==1.17.1
 cfn-lint==0.53.1
-charset-normalizer==3.3.2
-coverage[toml]==7.6.1
-cryptography==43.0.1
+charset-normalizer==3.4.0
+coverage[toml]==7.6.7
+cryptography==43.0.3
 docker==7.1.0
 ecdsa==0.14.1
 hypothesis==6.45.0
 idna==2.10
 iniconfig==2.0.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 jmespath==1.0.1
 jsondiff==2.2.1
 jsonpatch==1.33
@@ -35,36 +35,35 @@ more-itertools==10.5.0
 moto==1.3.16
 networkx==2.8.8
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.1
+packaging==24.2
 pluggy==1.5.0
-pyasn1==0.6.0
+pyasn1==0.6.1
 pycparser==2.22
-pydantic==2.9.0
-pydantic-core==2.23.2
+pydantic==2.9.2
+pydantic-core==2.23.4
 pynamodb==5.5.1
 pyrsistent==0.20.0
-pytest==8.3.2
-pytest-cov==5.0.0
+pytest==8.3.3
+pytest-cov==6.0.0
 pytest-mock==3.14.0
-pytest-randomly==3.15.0
+pytest-randomly==3.16.0
 python-dateutil==2.9.0.post0
 python-jose[cryptography]==3.3.0
-pytz==2024.1
+pytz==2024.2
 pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.3
 responses==0.25.3
 rsa==4.9
-s3transfer==0.10.2
+s3transfer==0.10.3
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
 sshpubkeys==3.3.1
 typing-extensions==4.12.2
-tzdata==2024.1
-urllib3==2.2.2
+urllib3==2.2.3
 werkzeug==2.1.2
 wrapt==1.16.0
-xmltodict==0.13.0
-zipp==3.20.1
+xmltodict==0.14.2
+zipp==3.21.0
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
-setuptools==74.1.2
+# setuptools

.riot/requirements/118d2ec.txt → .riot/requirements/142556c.txt

@@ -2,36 +2,36 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --config=pyproject.toml --no-annotate .riot/requirements/118d2ec.in
+#    pip-compile --no-annotate .riot/requirements/142556c.in
 #
 atomicwrites==1.4.1
-attrs==23.2.0
-blinker==1.7.0
+attrs==24.2.0
+blinker==1.9.0
 click==8.1.7
-coverage[toml]==7.4.4
-exceptiongroup==1.2.0
+coverage[toml]==7.6.7
+exceptiongroup==1.2.2
 flask==0.12.5
 flask-cache==0.13.1
 hypothesis==6.45.0
-importlib-metadata==7.1.0
+importlib-metadata==8.5.0
 itsdangerous==1.1.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 markupsafe==1.1.1
 mock==5.1.0
 more-itertools==8.10.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.0
+packaging==24.2
 pluggy==0.13.1
 py==1.11.0
 pytest==4.6.11
 pytest-cov==3.0.0
 pytest-mock==2.0.0
-pytest-randomly==3.15.0
+pytest-randomly==3.16.0
 python-memcached==1.62
 redis==2.10.6
 six==1.16.0
 sortedcontainers==2.4.0
-tomli==2.0.1
+tomli==2.1.0
 wcwidth==0.2.13
 werkzeug==0.16.1
-zipp==3.18.1
+zipp==3.21.0

.riot/requirements/156e3cc.txt

@@ -9,8 +9,8 @@ aiosqlite==0.20.0
 anyio==3.7.1
 attrs==24.2.0
 certifi==2024.8.30
-charset-normalizer==3.4.0
-coverage[toml]==7.6.4
+charset-normalizer==3.3.2
+coverage[toml]==7.6.1
 databases==0.8.0
 greenlet==3.0.3
 h11==0.14.0
@@ -21,13 +21,13 @@ idna==3.10
 iniconfig==2.0.0
 mock==5.1.0
 opentracing==2.4.0
-packaging==24.2
+packaging==24.1
 pluggy==1.5.0
 pytest==8.3.3
 pytest-asyncio==0.21.1
-pytest-cov==6.0.0
+pytest-cov==5.0.0
 pytest-mock==3.14.0
-pytest-randomly==3.16.0
+pytest-randomly==3.15.0
 requests==2.32.3
 sniffio==1.3.1
 sortedcontainers==2.4.0

.riot/requirements/14a42dd.txt → .riot/requirements/160ef98.txt

@@ -2,10 +2,10 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.7
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/14a42dd.in
+#    pip-compile --config=pyproject.toml --no-annotate --resolver=backtracking .riot/requirements/160ef98.in
 #
 atomicwrites==1.4.1
-attrs==23.2.0
+attrs==24.2.0
 blinker==1.6.3
 click==8.1.7
 coverage[toml]==7.2.7
@@ -14,7 +14,7 @@ flask-cache==0.13.1
 hypothesis==6.45.0
 importlib-metadata==6.7.0
 itsdangerous==1.1.0
-jinja2==2.11.3
+jinja2==2.10.3
 markupsafe==1.1.1
 mock==5.1.0
 more-itertools==8.10.0