Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request ReactiveDrop#1420 from Crazymanbos/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
(swedish) closed captions
  • Loading branch information
@BenLubar
BenLubar authored Feb 23, 2024
2 parents 3dc116e + 05f5968 commit be6d81b
Showing 1 changed file with 38 additions and 38 deletions.
76 changes: 38 additions & 38 deletions resource/closecaption_swedish.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@
"Tokens"
{
"[english]testcommands" "<clr:255,0,0>This is red<I> and italics<B> and<cr>bold<B><I><clr:255,255,255> and white again."
"testcommands" "<clr:255,0,0>Det är rött<I> och kursivt<B> och<cr>djärvt<B><I><clr:255,255,255> och vitt igen."
"testcommands" "<clr:255,0,0>Det här är rött<I> och kursivt<B> och<cr>djärvt<B><I><clr:255,255,255> och vitt igen."

// Lt. Williams

Expand Down Expand Up @@ -422,17 +422,17 @@
"[english]bastille.FollowMe5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Hurry up!"
"bastille.FollowMe5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Skynda på!"

"[english]bastille.FollowMe6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Let's move!"
"bastille.FollowMe6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Let's move!"
"[english]bastille.FollowMe6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Let's move!"
"bastille.FollowMe6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Låt oss röra på oss!"

"[english]bastille.FollowMe7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it!"
"bastille.FollowMe7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it!"
"[english]bastille.FollowMe7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it!"
"bastille.FollowMe7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Rör på er!"

"[english]bastille.FollowMe8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it, move it! This whole place is getting to hell!"
"bastille.FollowMe8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it, move it! This whole place is getting to hell!"
"[english]bastille.FollowMe8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it, move it! This whole place is getting to hell!"
"bastille.FollowMe8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Gå, gå! Hela det här stället går till helvete!"

"[english]bastille.FollowMe9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it! This whole place is getting to hell!"
"bastille.FollowMe9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it! This whole place is getting to hell!"
"[english]bastille.FollowMe9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Move it! This whole place is getting to hell!"
"bastille.FollowMe9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Rör på er! Hela det här stället går till helvete!"

"[english]bastille.FollowMe10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> We got a job to do."
"bastille.FollowMe10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Vi har ett jobb att göra."
Expand Down Expand Up @@ -476,38 +476,38 @@
"[english]bastille.Medic2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Need a medic!"
"bastille.Medic2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Behöver en läkare!"

"[english]bastille.Misc0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what, I feel better now."
"bastille.Misc0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what, I feel better now."
"[english]bastille.Misc0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what, I feel better now."
"bastille.Misc0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Vet du vad, jag känner mig bättre nu."

"[english]bastille.Misc1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what? I feel better now without these bastards on our back."
"bastille.Misc1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what? I feel better now without these bastards on our back."
"[english]bastille.Misc1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Do you know what? I feel better now without these bastards on our back."
"bastille.Misc1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Vet du vad? Jag mår bättre nu utan dessa jävlar på vår rygg."

"[english]bastille.Misc2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> I'm happy or I'm starting to get annoyed."
"bastille.Misc2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> I'm happy or I'm starting to get annoyed."
"[english]bastille.Misc2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> I'm happy or I'm starting to get annoyed."
"bastille.Misc2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Jag är glad eller så börjar jag bli irriterad."

"[english]bastille.Misc3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So get up, you had a rest. That's enough. You're not dead."
"bastille.Misc3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So get up, you had a rest. That's enough. You're not dead."
"[english]bastille.Misc3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So get up, you had a rest. That's enough. You're not dead."
"bastille.Misc3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Så gå upp, du fick vila. Det räcker. Du är inte död."

"[english]bastille.Misc4" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So stand up. Did you have a nice holiday? You're not dead."
"bastille.Misc4" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So stand up. Did you have a nice holiday? You're not dead."
"[english]bastille.Misc4" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So stand up. Did you have a nice holiday? You're not dead."
"bastille.Misc4" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Så stå upp. Har du haft en trevlig semester? Du är inte död."

"[english]bastille.Misc5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So they're all dead. I feel like the good prince. Where's the princess?"
"bastille.Misc5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So they're all dead. I feel like the good prince. Where's the princess?"
"[english]bastille.Misc5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So they're all dead. I feel like the good prince. Where's the princess?"
"bastille.Misc5" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Så de är alla döda. Jag känner mig som den gode prinsen. Var är prinsessan?"

"[english]bastille.Misc6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So what do we do now? They're all dead."
"bastille.Misc6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So what do we do now? They're all dead."
"[english]bastille.Misc6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> So what do we do now? They're all dead."
"bastille.Misc6" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Så vad gör vi nu? De är alla döda."

"[english]bastille.Misc7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're getting closer."
"bastille.Misc7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're getting closer."
"[english]bastille.Misc7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're getting closer."
"bastille.Misc7" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> De kommer närmare."

"[english]bastille.Misc8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're inside the perimeter."
"bastille.Misc8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're inside the perimeter."
"[english]bastille.Misc8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> They're inside the perimeter."
"bastille.Misc8" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> De är innanför omkretsen."

"[english]bastille.Misc9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> This door's been sealed shut."
"bastille.Misc9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> This door's been sealed shut."
"[english]bastille.Misc9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> This door's been sealed shut."
"bastille.Misc9" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Den här dörren har stängts."

"[english]bastille.Misc10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Well this place is alike a castle now."
"bastille.Misc10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Well this place is alike a castle now."
"[english]bastille.Misc10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Well this place is alike a castle now."
"bastille.Misc10" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Det här stället är som ett slott nu."

"[english]bastille.Misc11" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> You're starting to be annoying."
"bastille.Misc11" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Du börjar bli irriterande."
Expand Down Expand Up @@ -627,10 +627,10 @@
"bastille.SuppliesAmmo0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah bra, lite ammunition."

"[english]bastille.SuppliesAmmo1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah good, some supplies."
"bastille.SuppliesAmmo1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah bra, lite resurser."
"bastille.SuppliesAmmo1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah bra, lite förnödenheter."

"[english]bastille.SuppliesAmmo2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, some supplies. It feels like Christmas."
"bastille.SuppliesAmmo2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, lite resurser. Känns som Julafton."
"bastille.SuppliesAmmo2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, lite förnödenheter. Känns som Julafton."

"[english]bastille.SuppliesAmmo3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just what we need."
"bastille.SuppliesAmmo3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just vad vi behövde."
Expand All @@ -639,13 +639,13 @@
"bastille.SuppliesAmmo4" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Tack gode Gud, ett förråd."

"[english]bastille.Supplies0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, good, some supplies."
"bastille.Supplies0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, bra, lite resurser."
"bastille.Supplies0" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, bra, lite förnödenheter."

"[english]bastille.Supplies1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, some supplies, it feels like Christmas."
"bastille.Supplies1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, some supplies, it feels like Christmas."
"[english]bastille.Supplies1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, some supplies, it feels like Christmas."
"bastille.Supplies1" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ah, lite förnödenheter, det känns som Julafton."

"[english]bastille.Supplies2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just what we need!"
"bastille.Supplies2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just what we need!"
"[english]bastille.Supplies2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just what we need!"
"bastille.Supplies2" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Ha, just vad vi behövde!"

"[english]bastille.Supplies3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Thank God, a supply room."
"bastille.Supplies3" "<clr:205,127,50><B>Bastille:<B> Thank God, a supply room."
Expand Down

0 comments on commit be6d81b

Please sign in to comment.