Lower serverity of missing Trustpilot settings

<!--
PR title: GRW-123 / Feature / Awesome new thing
-->

## Describe your changes

Reduce noise from Trustpilot not being configured.  Warn in production, info otherwise

<!--
What changes are made?
If there are many changes, a list might be a good format.
If it makes sense, add screenshots and/or screen recordings here.
-->

## Justify why they are needed

Improve developer experience

## Checklist before requesting a review

- [ ] I have performed a self-review of my code

apps/store/src/services/trustpilot/trustpilot.tsx

@@ -25,12 +25,16 @@ export const fetchTrustpilotData = async () => {
   try {
     const hedvigBusinessUnitId = process.env.TRUSTPILOT_HEDVIG_BUSINESS_UNIT_ID
     if (!hedvigBusinessUnitId) {
-      throw new Error('TRUSTPILOT_HEDVIG_BUSINESS_UNIT_ID is not configured')
+      logMissingSetting(
+        'TRUSTPILOT_HEDVIG_BUSINESS_UNIT_ID is not configured, skipping Trustpilot data',
+      )
+      return null
     }
 
     const trustpilotApiKey = process.env.TRUSTPILOT_API_KEY
     if (!trustpilotApiKey) {
-      throw new Error('`TRUSTPILOT_API_KEY` is not configured')
+      logMissingSetting('TRUSTPILOT_API_KEY is not configured, skipping Trustpilot data')
+      return null
     }
 
     const response = await fetch(
@@ -57,3 +61,11 @@ export const fetchTrustpilotData = async () => {
     return null
   }
 }
+
+const logMissingSetting = (message: string) => {
+  if (process.env.NODE_ENV === 'production') {
+    console.warn(message)
+  } else {
+    console.log(message)
+  }
+}