[CI] Add mac arm64 runner

[BrettCleary]

Build arm64 mac on a m1 runner to fix bytecode error

This uses a manual trigger to save $. Once it is merged main you will be able to manually trigger for any branch here https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/actions/workflows/build-mac-arm64.yml

Testing

1. Verify the error from 0.7.1 on m1
2. Download mac-dmg-arm64 https://github.com/HyperPlay-Gaming/hyperplay-desktop-client/actions/runs/6424604877?pr=574
3. Sign the app with xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/HyperPlay.app
4. Verify the app launches without error

---

Use the following Checklist if you have changed something on the Backend or Frontend:

• Tested the feature and it's working on a current and clean install.
• Tested the main App features and they are still working on a current and clean install. (Login, Install, Play, Uninstall, Move games, etc.)
• Created / Updated Tests (If necessary)
• Created / Updated documentation (If necessary)

[flavioislima]

Looks good.
Cool that github finally added a M1 image.

[eliobricenov]

lgtm