Merge pull request #1925 from ORCID/transifex

Transifex
ORCID · Mar 31, 2023 · b3920b8 · b3920b8
2 parents 6c26919 + a7c99d0
commit b3920b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 64 changed files with 770 additions and 54 deletions.
diff --git a/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.ar.properties b/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.ar.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 common.js.domain.warn.warning_1=تحذير\!
 common.js.domain.warn.warning_2=هو موقع تجريبي.
-common.js.domain.warn.is_the_official=\u0020 هو الموقع الرسمي. Sandbox يرسل رسائل بريد الكتروني فقط إلى
+common.js.domain.warn.is_the_official=\u0020 هو الموقع الإلكتروني الرسمي. يرسل Sandbox رسائل البريد الإلكتروني فقط إلى
 common.js.domain.warn.more_information=للمزيد من المعلومات
 common.js.domain.warn.mailinator=mailinator.com
-common.js.domain.warn.email_addresses=\u0020عناوين البريد الالكترونية، انظر الأسئلة الشائعة لـ Sandbox
+common.js.domain.warn.email_addresses=\u0020 عناوين البريد الإلكتروني، مراجعة الأسئلة الشائعة حول Sandbox لـ
 common.cookies.click_dismiss=انقر للانصراف
-environmentBanner.ariaLabelWarning=تحذير، جارٍ اختبار الموقع الإلكتروني
+environmentBanner.ariaLabelWarning=تحذير، اختبار الموقع الإلكتروني
diff --git a/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.es.properties b/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.es.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 common.js.domain.warn.warning_1=¡Atención!
 common.js.domain.warn.warning_2=es un sitio web de pruebas.
-common.js.domain.warn.is_the_official=\u0020es el sitio web oficial. Sandbox solo envía mensajes de correo electrónico a direcciones electrónicas de
+common.js.domain.warn.is_the_official=\u0020es el sitio web oficial. Sandbox solo envía mensajes por correo electrónico a
 common.js.domain.warn.more_information=obtener más información.
 common.js.domain.warn.mailinator=mailinator.com
 common.js.domain.warn.email_addresses=; consulte las preguntas frecuentes de Sandbox para

diff --git a/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.fr.properties b/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.fr.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 common.js.domain.warn.warning_1=Attention!
-common.js.domain.warn.warning_2=est un site internet de test.
+common.js.domain.warn.warning_2=est un site Internet de test.
 common.js.domain.warn.is_the_official=est le site officiel. Sandbox envoie uniquement des messages aux adresses mail
 common.js.domain.warn.more_information=pour plus d'informations
 common.js.domain.warn.mailinator=mailinator.com

diff --git a/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.zh_CN.properties b/src/locale/properties/environment-banner/environment-banner.zh_CN.properties
@@ -5,4 +5,4 @@ common.js.domain.warn.more_information=请参阅沙盒常见问题解答。
 common.js.domain.warn.mailinator=mailinator.com
 common.js.domain.warn.email_addresses=\u0020邮箱地址。有关更多信息，
 common.cookies.click_dismiss=忽略
-environmentBanner.ariaLabelWarning=警告，网站测试中
+environmentBanner.ariaLabelWarning=警告，测试用网站
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.ar.properties b/src/locale/properties/layout/layout.ar.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=سياسة ملفات تعريف الارتباط
 layout.trustedParties=المنظمات والأفراد الموثوق بهم
 layout.ariaLabelSearchBy=البحث بالاسم أو التبعية أو معرّف ORCID
 layout.ariaLabelSigninRegister=قم بتسجيل دخولك إلى ORCID أو التسجيل للحصول على معرّف ORCID
+layout.searchTitle=البحث
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.ca.properties b/src/locale/properties/layout/layout.ca.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Cookies Policy
 layout.trustedParties=Trusted parties
 layout.ariaLabelSearchBy=Search by name, affiliation or ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Sign in to ORCID or register for your ORCID iD
+layout.searchTitle=Search
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.cs.properties b/src/locale/properties/layout/layout.cs.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Pravidla používání cookies
 layout.trustedParties=Důvěryhodné strany
 layout.ariaLabelSearchBy=Hledat podle jména, afiliace nebo ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Přihlaste se do ORCID nebo si zaregistrujte ORCID iD
+layout.searchTitle=Hledat
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.es.properties b/src/locale/properties/layout/layout.es.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Política de cookies
 layout.trustedParties=Partes de confianza
 layout.ariaLabelSearchBy=Busque por nombre, afiliación u ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Inicie sesión en ORCID o regístrese para tener su propio ORCID iD
+layout.searchTitle=Buscar
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.fr.properties b/src/locale/properties/layout/layout.fr.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Politique des cookies
 layout.trustedParties=Parties de confiance
 layout.ariaLabelSearchBy=Rechercher par nom, affiliation ou identifiant ORCID
 layout.ariaLabelSigninRegister=Connectez-vous à ORCID ou inscrivez-vous pour recevoir votre identifiant ORCID
+layout.searchTitle=Rechercher
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.it.properties b/src/locale/properties/layout/layout.it.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Informativa sui Cookie
 layout.trustedParties=Parti fidate
 layout.ariaLabelSearchBy=Cerca per nome, affiliazione o iD ORCID
 layout.ariaLabelSigninRegister=Accedi a ORCID o iscriviti per avere un iD ORCID
+layout.searchTitle=Cerca
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.ja.properties b/src/locale/properties/layout/layout.ja.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=クッキーポリシー
 layout.trustedParties=トラステッド・パーティー
 layout.ariaLabelSearchBy=名前、所属、またはORCID iDで検索
 layout.ariaLabelSigninRegister=ORCIDにサインインまたはORCID iDを登録
+layout.searchTitle=検索
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.ko.properties b/src/locale/properties/layout/layout.ko.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=쿠키 사용 정책
 layout.trustedParties=제한공개
 layout.ariaLabelSearchBy=이름, 담당기관, ORCID ID로 검색
 layout.ariaLabelSigninRegister=ORCID에 로그인/ORCID ID 등록
+layout.searchTitle=탐색
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.pt.properties b/src/locale/properties/layout/layout.pt.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Política de cookies
 layout.trustedParties=Partes confiáveis
 layout.ariaLabelSearchBy=Pesquise por nome, afiliação ou ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Entre na ORCID ou registe-se para obter um ORCID iD
+layout.searchTitle=Pesquisar
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.ru.properties b/src/locale/properties/layout/layout.ru.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Политика в отношении cookie-файло
 layout.trustedParties=Доверенные лица
 layout.ariaLabelSearchBy=Поиск по имени, аффилиации или ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Войдите с помощью ORCID iD или зарегистрируйтесь, чтобы получить идентификатор
+layout.searchTitle=Поиск
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.uk.properties b/src/locale/properties/layout/layout.uk.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Cookies Policy
 layout.trustedParties=Trusted parties
 layout.ariaLabelSearchBy=Search by name, affiliation or ORCID iD
 layout.ariaLabelSigninRegister=Sign in to ORCID or register for your ORCID iD
+layout.searchTitle=Search
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.zh_CN.properties b/src/locale/properties/layout/layout.zh_CN.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Cookies 政策
 layout.trustedParties=受信任组织
 layout.ariaLabelSearchBy=按姓名、所属单位或 ORCID iD 号搜索
 layout.ariaLabelSigninRegister=登录 ORCID 或注册 ORCID iD 号
+layout.searchTitle=搜索
diff --git a/src/locale/properties/layout/layout.zh_TW.properties b/src/locale/properties/layout/layout.zh_TW.properties
@@ -107,3 +107,4 @@ layout.ariaLabelCookies=Cookies 政策
 layout.trustedParties=受信任組織
 layout.ariaLabelSearchBy=依名稱、所屬單位或 ORCID ID 搜尋
 layout.ariaLabelSigninRegister=登入 ORCID 或註冊您的 ORCID iD
+layout.searchTitle=搜尋
diff --git a/src/locale/properties/material/material.ar.properties b/src/locale/properties/material/material.ar.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=الصفحة الأخيرة
 ngOrcid.material.nextPageLabel=الصفحة التالية
 ngOrcid.material.previousPageLabel=الصفحة السابقة
 ngOrcid.material.of=من
+ngOrcid.material.page=صفحة
diff --git a/src/locale/properties/material/material.cs.properties b/src/locale/properties/material/material.cs.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Poslední strana
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Další strana
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Předchozí strana
 ngOrcid.material.of=z
+ngOrcid.material.page=Strana
diff --git a/src/locale/properties/material/material.es.properties b/src/locale/properties/material/material.es.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Última página
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Página siguiente
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Página anterior
 ngOrcid.material.of=de
+ngOrcid.material.page=Página
diff --git a/src/locale/properties/material/material.fr.properties b/src/locale/properties/material/material.fr.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Dernière page
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Page suivante
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Page précédente
 ngOrcid.material.of=de
+ngOrcid.material.page=Page
diff --git a/src/locale/properties/material/material.it.properties b/src/locale/properties/material/material.it.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Ultima pagina
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Prossima pagina
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Pagina precedente
 ngOrcid.material.of=di
+ngOrcid.material.page=Pagina
diff --git a/src/locale/properties/material/material.ja.properties b/src/locale/properties/material/material.ja.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=最後のページ
 ngOrcid.material.nextPageLabel=次のページ
 ngOrcid.material.previousPageLabel=前のページ
 ngOrcid.material.of=/
+ngOrcid.material.page=ページ
diff --git a/src/locale/properties/material/material.ko.properties b/src/locale/properties/material/material.ko.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=마지막 페이지
 ngOrcid.material.nextPageLabel=다음 페이지
 ngOrcid.material.previousPageLabel=이전 페이지
 ngOrcid.material.of=의
+ngOrcid.material.page=페이지
diff --git a/src/locale/properties/material/material.pt.properties b/src/locale/properties/material/material.pt.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Última página
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Próxima página
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Página anterior
 ngOrcid.material.of=de
+ngOrcid.material.page=Página
diff --git a/src/locale/properties/material/material.ru.properties b/src/locale/properties/material/material.ru.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=Последняя страница
 ngOrcid.material.nextPageLabel=Следующая страница
 ngOrcid.material.previousPageLabel=Предыдущая страница
 ngOrcid.material.of=из
+ngOrcid.material.page=Страница
diff --git a/src/locale/properties/material/material.zh_CN.properties b/src/locale/properties/material/material.zh_CN.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=尾页
 ngOrcid.material.nextPageLabel=下一页
 ngOrcid.material.previousPageLabel=上一页
 ngOrcid.material.of=/
+ngOrcid.material.page=页面
diff --git a/src/locale/properties/material/material.zh_TW.properties b/src/locale/properties/material/material.zh_TW.properties
@@ -4,3 +4,4 @@ ngOrcid.material.lastPageLabel=最後一頁
 ngOrcid.material.nextPageLabel=下一頁
 ngOrcid.material.previousPageLabel=前一頁
 ngOrcid.material.of=/
+ngOrcid.material.page=頁面
diff --git a/src/locale/properties/record/record.zh_CN.properties b/src/locale/properties/record/record.zh_CN.properties
@@ -31,8 +31,7 @@ selfService.p2.3=。所有当前的自助服务功能以及其他新功能都将
 selfService.alert=在我们为会员门户构建此改进版本时，自助服务将不可用。
 selfService.next=下一步
 selfService.p3.1=如果您在此期间需要任何自助服务功能，请发送电子邮件到
-selfService.p3.2=
-=寻求帮助。
+selfService.p3.2=寻求帮助。
 record.ariaLabelPreviewPublicRecord=预览此记录的公共版本(在新选项卡中打开)
 record.manageYourEmails=管理您的电子邮件
 record.manageYourWebsite=管理您的网站和社交链接

diff --git a/src/locale/properties/register/register.pt.properties b/src/locale/properties/register/register.pt.properties
@@ -105,7 +105,7 @@ register.reactivation=Obrigado por reativar seu ORCID iD.
 register.reactivate=REATIVAR
 register.passwordIsToLong=Senhas devem ter entre 8 e 256 caracteres
 register.wrongPasswordPatternV2=A senha precisa cumprir todos os requisitos
-register.passwordIsToLongV2=A senha deve ter entre 8 e 256 caracteres
+register.passwordIsToLongV2=A senha deve conter entre 8 e 256 caracteres
 register.passwordSymbolV2=Pelo menos 1 letra ou símbolo
 register.passwordNumberV2=Pelo menos 1 número
 register.passwordConfirmationMatchV2=As senhas não coincidem
@@ -115,6 +115,6 @@ register.passwordRequirements2=8
 register.passwordRequirements3=e
 register.passwordRequirements4=256
 register.passwordRequirements5=caracteres e são sensíveis a maiúsculas e minúsculas.
-register.passwordRequirements6=A senha tem de conter
+register.passwordRequirements6=Sua senha deve conter
 register.passwordRequirements7=Pelo menos 1 letra, símbolo ou espaço
 register.passwordRequirements8=Pelo menos 1 número
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.ar.properties b/src/locale/properties/shared/shared.ar.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ share.ZM=زامبيا
 share.ZW=زيمبابوي
 share.AX=جزر آلاند
 share.XK=كوسوفو
-shared.countryOrLocation=البلد/الموقع
+shared.countryOrLocation=البلد أو الموقع
 shared.selectACountryOrLocation=تحديد بلد أو موقع
 shared.countryOrLocationError=يُرجى إدخال بلد أو موقع
 shared.editAriaLabelCountries=إدارة بلادك
@@ -541,3 +541,29 @@ shared.researchResourceExpandAriaLabel=توسيع موارد البحث
 shared.researchResourceCollapseAriaLabel=طي موارد البحث
 shared.peerReviewExpandAriaLabel=توسيع نشاط المراجعة لـ
 shared.peerReviewCollapseAriaLabel=طي نشاط المراجعة لـ
+shared.saveChangesTo=حفظ التغييرات إلى
+shared.cancelChangesAndClose=إلغاء التغييرات وإغلاق
+shared.setRelationShipAriaLabel=تعيين علاقة
+shared.asAriaLabel=كـ
+shared.yearPub=سنة النشر
+shared.monthub=شهر النشر
+shared.dayub=يوم النشر
+works.cancelAddingAnId=إلغاء إضافة المعرف
+share.totalFundingAmountCurrency=العملة
+share.totalFundingAmount=إجمالي مبلغ التمويل
+shared.saveFundingChanges=حفظ تغييرات التمويل
+shared.cancelFundingChanges=إلغاء التغييرات وإغلاق التمويل
+shared.cancelAndCloseActivityAriaLabel=إلغاء التغييرات وإغلاق الأعمال
+shared.saveAndCloseActivityAriaLabel=حفظ التغييرات في الأعمال
+shared.ariaLabelAscending=تصاعدي
+shared.ariaLabelDescending=تنازلي
+shared.closeActivityAriaLabel=إغلاق الأعمال
+shared.languageLabelAriaLabel=تحديد اللغة المستخدمة في هذا النموذج
+shared.selectCountryLocationLabel=تحديد بلد أو موقع النشر
+shared.descriptionFunding=وصف المشروع
+shared.amountFunding=الكمية/العدد
+shared.closeFunding=إغلاق التمويل
+shared.youAreOnPage=أنت في الصفحة
+shared.thereAre=يوجد
+shared.onEachPage=على كل صفحة
+shared.showing=يظهر
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.cs.properties b/src/locale/properties/shared/shared.cs.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ share.ZM=Zambie
 share.ZW=Zimbabwe
 share.AX=Ålandy
 share.XK=Kosovo
-shared.countryOrLocation=Země/místo
+shared.countryOrLocation=Země nebo místo
 shared.selectACountryOrLocation=Vyberte zemi nebo místo
 shared.countryOrLocationError=Zadejte zemi nebo místo
 shared.editAriaLabelCountries=Spravovat země
@@ -541,3 +541,29 @@ shared.researchResourceExpandAriaLabel=Rozbalit výzkumný zdroj
 shared.researchResourceCollapseAriaLabel=Sbalit výzkumný zdroj
 shared.peerReviewExpandAriaLabel=Rozbalit kontrolní činnost pro
 shared.peerReviewCollapseAriaLabel=Sbalit kontrolní činnost pro
+shared.saveChangesTo=Uložit změny
+shared.cancelChangesAndClose=Zrušit změny a zavřít
+shared.setRelationShipAriaLabel=Nastavení vztahu
+shared.asAriaLabel=jako
+shared.yearPub=Rok publikace
+shared.monthub=Měsíc publikace
+shared.dayub=Den publikace
+works.cancelAddingAnId=Zrušit přidání identifikátoru
+share.totalFundingAmountCurrency=Měna
+share.totalFundingAmount=Celková částka financování
+shared.saveFundingChanges=Uložit změny financování
+shared.cancelFundingChanges=Zrušit změny a zavřít financování
+shared.cancelAndCloseActivityAriaLabel=Zrušit změny a zavřít díla
+shared.saveAndCloseActivityAriaLabel=Uložit změny v dílech
+shared.ariaLabelAscending=Vzestupně
+shared.ariaLabelDescending=Sestupně
+shared.closeActivityAriaLabel=Zavřít díla
+shared.languageLabelAriaLabel=Vyberte jazyk použitý v tomto formuláři
+shared.selectCountryLocationLabel=Vyberte zemi nebo místo publikace
+shared.descriptionFunding=Popis projektu
+shared.amountFunding=Částka
+shared.closeFunding=Uzavřít financování
+shared.youAreOnPage=Nacházíte se na straně
+shared.thereAre=Jsou tam
+shared.onEachPage=na každé straně
+shared.showing=Ukazující
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.es.properties b/src/locale/properties/shared/shared.es.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ share.ZM=Zambia
 share.ZW=Zimbabue
 share.AX=Islas Åland
 share.XK=Kósovo
-shared.countryOrLocation=País/ubicación
+shared.countryOrLocation=País o ubicación
 shared.selectACountryOrLocation=Seleccione un país o ubicación
 shared.countryOrLocationError=Introduzca un país o ubicación
 shared.editAriaLabelCountries=Gestione sus países
@@ -541,3 +541,29 @@ shared.researchResourceExpandAriaLabel=Expanda el recurso de investigación
 shared.researchResourceCollapseAriaLabel=Contraiga el recurso de investigación
 shared.peerReviewExpandAriaLabel=Expandir actividad de revisión para
 shared.peerReviewCollapseAriaLabel=Contraer actividad de revisión para
+shared.saveChangesTo=Guarde los cambios realizados en
+shared.cancelChangesAndClose=Cancele los cambios y cierre
+shared.setRelationShipAriaLabel=Establecer relación de
+shared.asAriaLabel=como
+shared.yearPub=Año de publicación
+shared.monthub=Mes de publicación
+shared.dayub=Día de publicación
+works.cancelAddingAnId=Cancele el añadido de un identificador
+share.totalFundingAmountCurrency=Moneda
+share.totalFundingAmount=Cantidad total del financiamiento
+shared.saveFundingChanges=Guarde los cambios de financiación
+shared.cancelFundingChanges=Cancele los cambios y cierre Financiación
+shared.cancelAndCloseActivityAriaLabel=Cancele los cambios y cierre Obras
+shared.saveAndCloseActivityAriaLabel=Guarde los cambios realizados en Obras
+shared.ariaLabelAscending=Ascendente
+shared.ariaLabelDescending=Descendente
+shared.closeActivityAriaLabel=Cierre Obras
+shared.languageLabelAriaLabel=Seleccione el idioma usado en este formulario
+shared.selectCountryLocationLabel=Seleccione un país o ubicación de la publicación
+shared.descriptionFunding=Descripción del proyecto
+shared.amountFunding=Cantidad
+shared.closeFunding=Cierre Financiación
+shared.youAreOnPage=Está en la página
+shared.thereAre=Hay
+shared.onEachPage=en cada página
+shared.showing=Mostrando
diff --git a/src/locale/properties/shared/shared.fr.properties b/src/locale/properties/shared/shared.fr.properties
@@ -430,7 +430,7 @@ share.ZM=Zambie
 share.ZW=Zimbabwe
 share.AX=Îles Åland
 share.XK=Kosovo
-shared.countryOrLocation=Pays/lieu
+shared.countryOrLocation=Pays ou lieu
 shared.selectACountryOrLocation=Sélectionnez un pays ou un lieu
 shared.countryOrLocationError=Veuillez saisir un pays ou un lieu
 shared.editAriaLabelCountries=Gérer vos pays
@@ -541,3 +541,29 @@ shared.researchResourceExpandAriaLabel=Afficher la ressource de recherche
 shared.researchResourceCollapseAriaLabel=Réduire la ressource de recherche
 shared.peerReviewExpandAriaLabel=Afficher l'activité d'évaluation pour
 shared.peerReviewCollapseAriaLabel=Réduire l'activité d'évaluation pour
+shared.saveChangesTo=Enregistrer les modifications dans
+shared.cancelChangesAndClose=Annuler les modifications et fermer
+shared.setRelationShipAriaLabel=Définir la relation de
+shared.asAriaLabel=en tant que
+shared.yearPub=Année de publication
+shared.monthub=Mois de publication
+shared.dayub=Jour de publication
+works.cancelAddingAnId=Annuler l'ajout d'un identifiant
+share.totalFundingAmountCurrency=Devise
+share.totalFundingAmount=Montant total du financement
+shared.saveFundingChanges=Enregistrer les modifications dans Financement
+shared.cancelFundingChanges=Annuler les modifications et fermer Financement
+shared.cancelAndCloseActivityAriaLabel=Annuler les modifications et fermer Travaux
+shared.saveAndCloseActivityAriaLabel=Enregistrer les modifications dans Travaux
+shared.ariaLabelAscending=Croissant
+shared.ariaLabelDescending=Décroissant
+shared.closeActivityAriaLabel=Fermer Travaux
+shared.languageLabelAriaLabel=Sélectionner la langue utilisée dans ce formulaire
+shared.selectCountryLocationLabel=Sélectionner un pays ou un lieu de publication
+shared.descriptionFunding=Description du projet
+shared.amountFunding=Montant
+shared.closeFunding=Fermer la section Financement
+shared.youAreOnPage=Vous êtes à la page
+shared.thereAre=Il y a
+shared.onEachPage=sur chaque page
+shared.showing=Affichage