zDoom Launcher v2 p1 Minor snafus

Fixes:

• Extra files to load now should have their names display properly.
• Switching UI to Settings page or any other, then going back to Config page will no longer break some functionality.