Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Перевод консоли коммуникаций и связанных с ней вещей #13113

Merged
merged 93 commits into from
Oct 20, 2024
Merged

Перевод консоли коммуникаций и связанных с ней вещей #13113

merged 93 commits into from
Oct 20, 2024

Conversation

maleyvich
Copy link
Contributor

@maleyvich maleyvich commented May 25, 2024 •
edited
Loading

Описание изменений

тайтл
image
image
image
image
image

Почему и что этот ПР улучшит

перевод, Resolve #20

Авторство

maleyvich, трансдеп таукиты

Чеинжлог

🆑 maleyvich, AzzyDreemurr13, AmnyamNyam

  • ru: Был переведен интерфейс консоли коммуникаций и связанных с ней вещей.

maleyvich and others added 17 commits May 24, 2024 17:47
@maleyvich
based
7ea0ed5
@AzzyDreemurr13
Merge branch 'master' into com
e1d8b4a
@maleyvich
sus
b048ed7
@maleyvich
Merge branch 'com' of https://github.com/TauCetiStation-TranslationDe…
6d37d1e 
…partment/TauCetiClassic into com
@maleyvich
Update communications.dm
0bbba85
@maleyvich
Update security_levels.dm
5443dbb
@maleyvich
Update communications.dm
f550902
@maleyvich
Update communications.dm
2ca04b8
@maleyvich
Update communications.dm
3ef832e
@maleyvich
Update alarm.dm
e090c01
@maleyvich @AzzyDreemurr13
Update code/game/machinery/computer/communications.dm
9533565 
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
@maleyvich @AzzyDreemurr13
Update code/game/machinery/computer/communications.dm
13ef05a 
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
@maleyvich @AzzyDreemurr13
Update code/game/machinery/computer/communications.dm
eac196d 
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
@maleyvich @AzzyDreemurr13
Update code/game/machinery/computer/communications.dm
876bea9 
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
@maleyvich @AzzyDreemurr13
Update code/game/machinery/computer/communications.dm
25b12ca 
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
@maleyvich
Update communications.dm
df78d9d
@maleyvich
Merge branch 'com' of https://github.com/TauCetiStation-TranslationDe…
f31b2ca 
…partment/TauCetiClassic into com
@TauKitty
Copy link
Contributor

Changelog status: ✔️

@TauKitty TauKitty added the Translation/Localization Перевод на русский label May 25, 2024
@AzzyDreemurr13
Copy link
Contributor

Укажи:
Resolve TauCetiStation-TranslationDepartment#20

AzzyDreemurr13
AzzyDreemurr13 approved these changes May 25, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Проводили ревью внутри Команды Ранее здесь (TauCetiStation-TranslationDepartment#33)

Поэтому, если у кого-то из обывателей есть предложения, то слушаем, если нет, то ПР готов к мержу.

simb11
simb11 reviewed May 26, 2024
View reviewed changes
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated
log_game("[key_name(usr)] has changed the security level to [get_security_level()].")
message_admins("[key_name_admin(usr)] has changed the security level to [get_security_level()]. [ADMIN_JMP(usr)]")
log_game("[key_name(usr)] сменил код тревоги на [get_security_level()].")
message_admins("[key_name_admin(usr)] сменил код тревоги на [get_security_level()]. [ADMIN_JMP(usr)]")
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

А это разве нужно переводить?
image

Copy link
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

хз мне козлик сказал что можно для консистенции
типа чтоб не было usr has changed the security level to синий

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ну я думаю здесь не особо критично, если мейнтеры скажут убрать, то окей, но для контекста было бы лучше если здесь полностью будет тогда на русском, ибо будет писаться код на русском.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

image
Будем надеятся, что ничего не сломалось

@maleyvich
Copy link
Contributor Author

вроде бы всё готово можно смотреть

@github-actions GitHub Actions
Copy link

github-actions bot commented Oct 8, 2024

Данный ПР автоматически отмечен как застоявшийся по причине длительного отсутствия обновлений. Он будет закрыт через 7 дней, если никакой активности не будет проявлено. Если вы считаете, что ПР еще актуален, или что я (злобный робот) пристаю к вам зря - просто напишите любой комментарий. Спасибо за ваш вклад.

@AzzyDreemurr13
Copy link
Contributor

@TauCetiStation/maintainers ждём только вас вновь

Pivo24
Pivo24 approved these changes Oct 19, 2024
View reviewed changes
code/__DEFINES/misc.dm
#define SEC_LEVEL_BLUE 1
#define SEC_LEVEL_RED 2
#define SEC_LEVEL_DELTA 3
#define SEC_LEVEL_GREEN 1
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Меня смущает лишь смена дефайнов, которая, по идее, с переводом не должна иметь никаких отношений

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Это из-за Алерт кодов и чтобы в переводе был цвет, там всё нормально.

AmnyamNyam
AmnyamNyam suggested changes Oct 20, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@AmnyamNyam AmnyamNyam left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Дорабатывать надо, однако проверку сделал навскидку. Относительно все норм.

code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
AmnyamNyam
AmnyamNyam suggested changes Oct 20, 2024
View reviewed changes
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
AmnyamNyam
AmnyamNyam suggested changes Oct 20, 2024
View reviewed changes
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
code/game/machinery/computer/communications.dm Outdated Show resolved Hide resolved
AzzyDreemurr13
AzzyDreemurr13 approved these changes Oct 20, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Всё, харе. Уже началось переправка переправок из вкуса по вкусу. Больше ничего менять не будем, только если это что-то критичное прям критичное. Остальное после мержа менять

.

@KIBORG04 KIBORG04 merged commit ccb8f88 into TauCetiStation:master Oct 20, 2024
12 checks passed
TauKitty added a commit to TauCetiStation/ClassicChangelog that referenced this pull request Oct 20, 2024
@TauKitty
Automatic changelog generation for PR TauCetiStation/TauCetiClassic#1…
02d6605 
…3113
@AzzyDreemurr13
Copy link
Contributor

АЛИЛУЯ

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@daedrowe daedrowe daedrowe left review comments

@simb11 simb11 simb11 left review comments

@Kiromaka Kiromaka Kiromaka left review comments

@Udokun Udokun Udokun left review comments

@AirBlack AirBlack AirBlack left review comments

@AmnyamNyam AmnyamNyam AmnyamNyam approved these changes

@AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 AzzyDreemurr13 approved these changes

@Pivo24 Pivo24 Pivo24 approved these changes

@volas volas Awaiting requested review from volas

@KIBORG04 KIBORG04 Awaiting requested review from KIBORG04

@Chip11-n Chip11-n Awaiting requested review from Chip11-n

@KandreyKandrey KandreyKandrey Awaiting requested review from KandreyKandrey

Assignees
No one assigned
Labels
Translation/Localization Перевод на русский
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[Task] Перевод интерфейса консоли мостика