Перевод консоли коммуникаций и связанных с ней вещей #13113
Conversation
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
Co-authored-by: Azzy <[email protected]>
Changelog status: ✔️ |
|
Укажи: |
There was a problem hiding this comment.
Проводили ревью внутри Команды Ранее здесь (TauCetiStation-TranslationDepartment#33)
Поэтому, если у кого-то из обывателей есть предложения, то слушаем, если нет, то ПР готов к мержу.
Co-authored-by: KandreyKandrey <[email protected]>
| log_game("[key_name(usr)] has changed the security level to [get_security_level()].") | ||
| message_admins("[key_name_admin(usr)] has changed the security level to [get_security_level()]. [ADMIN_JMP(usr)]") | ||
| log_game("[key_name(usr)] сменил код тревоги на [get_security_level()].") | ||
| message_admins("[key_name_admin(usr)] сменил код тревоги на [get_security_level()]. [ADMIN_JMP(usr)]") |
There was a problem hiding this comment.
А это разве нужно переводить?
There was a problem hiding this comment.
хз мне козлик сказал что можно для консистенции
типа чтоб не было usr has changed the security level to синий
There was a problem hiding this comment.
Ну я думаю здесь не особо критично, если мейнтеры скажут убрать, то окей, но для контекста было бы лучше если здесь полностью будет тогда на русском, ибо будет писаться код на русском.
There was a problem hiding this comment.
Будем надеятся, что ничего не сломалось
Co-authored-by: AirBlack <[email protected]>
|
вроде бы всё готово можно смотреть |
|
Данный ПР автоматически отмечен как застоявшийся по причине длительного отсутствия обновлений. Он будет закрыт через 7 дней, если никакой активности не будет проявлено. Если вы считаете, что ПР еще актуален, или что я (злобный робот) пристаю к вам зря - просто напишите любой комментарий. Спасибо за ваш вклад. |
|
@TauCetiStation/maintainers ждём только вас вновь |
| #define SEC_LEVEL_BLUE 1 | ||
| #define SEC_LEVEL_RED 2 | ||
| #define SEC_LEVEL_DELTA 3 | ||
| #define SEC_LEVEL_GREEN 1 |
There was a problem hiding this comment.
Меня смущает лишь смена дефайнов, которая, по идее, с переводом не должна иметь никаких отношений
There was a problem hiding this comment.
Это из-за Алерт кодов и чтобы в переводе был цвет, там всё нормально.
@AmnyamNyam thanks Co-authored-by: Amnyam <[email protected]>
Co-authored-by: Amnyam <[email protected]>
Co-authored-by: Amnyam <[email protected]>
АЛИЛУЯ |
Описание изменений
тайтл
Почему и что этот ПР улучшит
перевод, Resolve #20
Авторство
maleyvich, трансдеп таукиты
Чеинжлог
🆑 maleyvich, AzzyDreemurr13, AmnyamNyam