[incubator-kie-issues#1326] Filter, Some and Every expression should fail when the matching function doesn't return a Boolean

[incubator-kie-issues#1326] Filter, Some and Every expression should fail when the matching function doesn't return a Boolean #986