New translations commerce.php (Dutch)

src/translations/nl/commerce.php

@@ -993,7 +993,7 @@
     'The primary currency cannot be changed after orders are placed.' => 'De primaire valuta kan niet worden gewijzigd na het plaatsen van bestellingen.',
     'The primary currency should only be changed in development; changing now will delete all existing carts.' => 'De primaire valuta mag alleen worden gewijzigd tijdens de ontwikkeling; een wijziging in deze fase zal alle bestaande winkelwagens wissen.',
     'The purchasable defines the relationship' => 'Het koopbare artikel bepaalt de relatie',
-    'The purchasable is related by another element' => 'The purchasable is related by another element',
+    'The purchasable is related by another element' => 'Het koopbare artikel is gerelateerd aan een ander element',
     'The recipient of the email. Twig code can be used here.' => 'De ontvanger van de e-mail. Hier kan Twig-code worden gebruikt.',
     'The reply to email address. Leave blank for normal reply to of email sender. Twig code can be used here.' => 'Het e-mailadres om te antwoorden. Laat dit leeg om het gewone e-mailadres van de afzender te gebruiken. Hier kunt u Twig-code gebruiken.',
     'The subject line of the email. Twig code can be used here.' => 'Het onderwerp van de e-mail. Hier kunt u Twig-code gebruiken.',
@@ -1118,10 +1118,10 @@
     'Value of products before any discounts are applied.' => 'De waarde van producten vóór toepassing van eventuele kortingen.',
     'Value of products with applied discounts.' => 'De waarde van producten met kortingen toegepast.',
     'Variant Fields' => 'Variantvelden',
-    'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant Has Unlimited Stock',
-    'Variant Price' => 'Variant Price',
-    'Variant SKU' => 'Variant SKU',
-    'Variant Stock' => 'Variant Stock',
+    'Variant Has Unlimited Stock' => 'Variant heeft onbeperkte voorraad',
+    'Variant Price' => 'Variantprijs',
+    'Variant SKU' => 'Variant-SKU',
+    'Variant Stock' => 'Variantvoorraad',
     'Variant Title Format' => 'Variant titel formaat',
     'Variants' => 'Varianten',
     'View address' => 'Adres bekijken',
@@ -1156,7 +1156,7 @@
     'What this subscription plan will be called in the control panel.' => 'De naam van dit abonnement in het configuratiescherm.',
     'What this tax category will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingcategorie in het configuratiescherm.',
     'What this tax zone will be called in the control panel.' => 'De naam van deze belastingzone in het configuratiescherm.',
-    'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?',
+    'When this discount is applied to an order, which line items should be discounted?' => 'Wanneer deze korting wordt toegepast op een bestelling, op welke artikelen moet deze dan worden toegepast?',
     'Whether this sale should be available for use, regardless of other conditions.' => 'Aanduiding of deze verkoop beschikbaar moet zijn voor gebruik, ongeacht andere voorwaarden.',
     'Which data to display in the name column in the results table.' => 'Welke gegevens worden weergegeven in de naamkolom van de resultatentabel.',
     'Which product types should this category be available to?' => 'Voor welke producttypen moet deze categorie beschikbaar zijn?',