fix(translations): sync translations from transifex (v35)

Automatically merged.

i18n/module/i18n_module_es.properties

@@ -231,7 +231,7 @@ enable_message_email_notifications=Habilitar notificaciones por correo-e
 enable_message_sms_notifications=Habilitar notificaciones para SMS
 can_be_overridden_by_user_settings=Esta configuraci\u00f3n puede ser anulada por la configuraci\u00f3n del usuario
 will_be_overridden_by_current_user_setting=Esta configuraci\u00f3n ser\u00e1 anulada por la configuraci\u00f3n actual del usuario
-hidden_period_types_in_analytics_apps=Hidden period types in analytics apps
+hidden_period_types_in_analytics_apps=Ocultar tipos de per\u00edodos en aplicaciones anal\u00edticas
 keyStopMetadataSync=No sincronizar metadatos si las versiones de DHIS difieren
 keyVersionEnabled=Habilitar el control de versiones para la sincronizaci\u00f3n de metadatos
 create_metadata_version=Crear nueva versi\u00f3n
@@ -260,12 +260,12 @@ cid_already_taken=Este ID de cliente ya se ha tomado
 
 analytics=Anal\u00edticas
 analytics_settings=Configuraci\u00f3n de Anal\u00edticas
-cacheability=Cacheability
+cacheability=Capacidad de almacenamiento en cach\u00e9
 public=P\u00fablico
 private=Privado
-respect_category_option_start_and_end_date_in_analytics_table_export=Respect category option start and end date in analytics table export
+respect_category_option_start_and_end_date_in_analytics_table_export=Respetar la fecha inicial y final de la opci\u00f3n de categor\u00eda en la exportaci\u00f3n de tablas anal\u00edticas
 skip_data_type_validation_in_analytics_table_export=Skip data type validation in analytics table export
-max_number_of_years_to_hide_unapproved_data_in_analytics=N\u00famero m\u00e1ximo de a\u00f1os para ocultar datos no aprobados en an\u00e1lisis
+max_number_of_years_to_hide_unapproved_data_in_analytics=N\u00famero m\u00e1ximo de a\u00f1os para ocultar datos no aprobados en anal\u00edticas
 check_approval_for_all_data=Verificar la aprobaci\u00f3n de todos los datos
 current_year_only=Solo a\u00f1o actual
 last_2_years=\u00daltimos 2 a\u00f1os
@@ -280,7 +280,7 @@ last_10_years=\u00daltimos 10 a\u00f1os
 never_check_approval=Nunca verifique la aprobaci\u00f3n
 
 threshold_for_analytics_data_caching=Threshold for analytics data caching
-no_caching=No caching
+no_caching=Sin cach\u00e9
 1_year=1 a\u00f1o
 2_years=2 a\u00f1os
 3_years=3 a\u00f1os
@@ -297,7 +297,7 @@ no_caching=No caching
 14_years=14 a\u00f1os
 15_years=15 a\u00f1os
 
-lock_user_account_temporarily_after_multiple_failed_login_attempts=Lock user account temporarily after multiple failed login attempts
+lock_user_account_temporarily_after_multiple_failed_login_attempts=Bloquear temporalmente la cuenta de usuario despu\u00e9s de varios intentos fallidos de inicio de sesi\u00f3n
 
 system_monitoring=Monitoreo del sistema
 system_monitoring_settings=Configuraci\u00f3n de monitoreo del sistema
@@ -337,9 +337,9 @@ could_not_fetch_localized_settings=No se pudo obtener la configuraci\u00f3n loca
 set_main_value_first=Establecer el valor del campo principal antes de a\u00f1adir una traducci\u00f3n
 default_value=Valores del sistema por defecto (fallback)
 
-key_analytics_cache_ttl_mode=Modo cache de an\u00e1lisis
+key_analytics_cache_ttl_mode=Modo cache de anal\u00edticas
 progressive=Progresivo
 fixed=Fijo
 
 key_analytics_cache_progressive_ttl_factor=Caching factor
-settings_app=Settings app
+settings_app=Aplicaci\u00f3n Configuraci\u00f3n