Bilingual RewardPointRedemptionEvent names

evap/development/fixtures/test_data.json

@@ -153474,9 +153474,11 @@
   "model": "rewards.rewardpointredemptionevent",
   "pk": 1,
   "fields": {
-    "name": "Big party",
+    "name_de": "Große Feier",
+    "name_en": "Big party",
     "date": "2099-12-31",
-    "redeem_end_date": "2099-12-30"
+    "redeem_end_date": "2099-12-30",
+    "step": 3
   }
 },
 {

evap/rewards/forms.py

@@ -14,7 +14,7 @@
 class RewardPointRedemptionEventForm(forms.ModelForm):
     class Meta:
         model = RewardPointRedemptionEvent
-        fields = ("name", "date", "redeem_end_date", "step")
+        fields = ("name_en", "name_de", "date", "redeem_end_date", "step")
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)

evap/rewards/migrations/0007_localize_rewardpointredemption_name.py

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Generated by Django 5.1.3 on 2025-01-27 20:24
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+def update_names(apps, _schema_editor):
+    RewardPointRedemptionEvent = apps.get_model("rewards", "RewardPointRedemptionEvent")
+    for event in RewardPointRedemptionEvent.objects.all():
+        event.name_de = event.name_en
+        event.save()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ("rewards", "0006_rewardpointredemptionevent_step"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RenameField(
+            model_name="rewardpointredemptionevent",
+            old_name="name",
+            new_name="name_en",
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="rewardpointredemptionevent",
+            name="name_en",
+            field=models.CharField(max_length=1024, unique=True, verbose_name="name (english)"),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="rewardpointredemptionevent",
+            name="name_de",
+            field=models.CharField(null=True, unique=True, max_length=1024, verbose_name="name (german)"),
+            preserve_default=False,
+        ),
+        migrations.RunPython(update_names, reverse_code=migrations.RunPython.noop),
+        migrations.AlterField(
+            model_name="rewardpointredemptionevent",
+            name="name_de",
+            field=models.CharField(max_length=1024, unique=True, verbose_name="name (german)"),
+        ),
+    ]

evap/rewards/models.py

@@ -5,10 +5,13 @@
 from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from evap.evaluation.models import Semester, UserProfile
+from evap.evaluation.tools import translate
 
 
 class RewardPointRedemptionEvent(models.Model):
-    name = models.CharField(max_length=1024, verbose_name=_("event name"))
+    name_de = models.CharField(max_length=1024, unique=True, verbose_name=_("name (german)"))
+    name_en = models.CharField(max_length=1024, unique=True, verbose_name=_("name (english)"))
+    name = translate(en="name_en", de="name_de")
     date = models.DateField(verbose_name=_("event date"))
     redeem_end_date = models.DateField(verbose_name=_("redemption end date"))
     step = models.PositiveSmallIntegerField(

evap/rewards/tests/test_views.py

@@ -139,7 +139,8 @@ def test_create_redemption_event(self):
         response = self.app.get(self.url, user=self.manager)
 
         form = response.forms["reward-point-redemption-event-form"]
-        form.set("name", "Test3Event")
+        form.set("name_de", "Test3Event_de")
+        form.set("name_en", "Test3Event_en")
         form.set("date", "2014-12-10")
         form.set("redeem_end_date", "2014-11-20")
 
@@ -152,19 +153,21 @@ class TestEventEditView(WebTestStaffMode):
     @classmethod
     def setUpTestData(cls):
         cls.manager = make_manager()
-        cls.event = baker.make(RewardPointRedemptionEvent, name="old name")
+        cls.event = baker.make(RewardPointRedemptionEvent, name_en="old name", name_de="alter Name")
         cls.url = reverse("rewards:reward_point_redemption_event_edit", args=[cls.event.pk])
 
     def test_edit_redemption_event(self):
         """submits a newly created redemption event and checks that the event has been created"""
         response = self.app.get(self.url, user=self.manager)
 
         form = response.forms["reward-point-redemption-event-form"]
-        form.set("name", "new name")
+        form.set("name_en", "new name")
+        form.set("name_de", "neuer Name")
 
         response = form.submit()
         self.assertRedirects(response, reverse("rewards:reward_point_redemption_events"))
-        self.assertEqual(RewardPointRedemptionEvent.objects.get(pk=self.event.pk).name, "new name")
+        self.assertEqual(RewardPointRedemptionEvent.objects.get(pk=self.event.pk).name_en, "new name")
+        self.assertEqual(RewardPointRedemptionEvent.objects.get(pk=self.event.pk).name_de, "neuer Name")
 
 
 class TestEventExportView(WebTestStaffModeWith200Check):