[benchmarks] Move service benchmarks to appropriate directory

[benchmarks] Move service benchmarks to appropriate directory #1746