[test] Cleanup hdf5 test, and split in test and benchmark. (#1344)

[test] Cleanup hdf5 test, and split in test and benchmark. (#1344) #4581